Imam Ibn Majah : 3987

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ إِلَى الْبَحْرَيْنِ يَأْتِي بِجِزْيَتِهَا وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ صَالَحَ أَهْلَ الْبَحْرَيْنِ وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ فَقَدِمَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِمَالٍ مِنْ الْبَحْرَيْنِ فَسَمِعَتْ الْأَنْصَارُ بِقُدُومِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَوَافَوْا صَلَاةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَتَعَرَّضُوا لَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُمْ ثُمَّ قَالَ أَظُنُّكُمْ سَمِعْتُمْ أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ قَدِمَ بِشَيْءٍ مِنْ الْبَحْرَيْنِ قَالُوا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا مَا يَسُرُّكُمْ فَوَاللَّهِ مَا الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ وَلَكِنِّي أَخْشَى عَلَيْكُمْ أَنْ تُبْسَطَ الدُّنْيَا عَلَيْكُمْ كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا فَتُهْلِكَكُمْ كَمَا أَهْلَكَتْهُمْ

Ibinalita sa amin [si Yunus bin Abdul A'la Al Mishri] na sinabi sa akin [si Ibnu Wahb] na sinabi sa akin [si Yunus] mula kay [Ibnu Shihab] mula kay ['Urwah bin Az Zubair] na [si Al Miswar bin Al Mahramah] ay nag-ulat sa kanya mula kay ['Amru bin 'Auf] isang kakampi ng Bani 'Amir bin Lu'ay at kabilang ang isa sa mga kasamahan na nakibahagi sa labanan sa Badr kasama ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, sinabi niya, "Minsan ay ipinadala ng Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam si Abu 'Ubaidah bin Jarrah sa lupain ng Bahrain upang maningil ng tributo nang ang Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam ay nakipagkasundo sa mga tao ng Bahrain at hinirang si Al A'la bin Al Hadlrami bilang pinuno nito. Pagkatapos ay bumalik si Abu 'Ubaidah na may dalang ari-arian mula sa Bahrain, nang marinig ng mga Ansar ang pagbabalik ni Abu 'Ubaidah, sila ay nagsasagawa ng panalangin sa madaling araw kasama ang Propeta sallallaahu 'alaihi wa sallam. 'Sumakanya nawa ang kapayapaan.' Nang matapos niya ang panalangin, nagsimula siyang umalis, at pinigilan nila siya, kaya't napangiti siya sa kanilang kilos. Pagkatapos ay sinabi niya: "Sa palagay ko ay narinig na ninyo na si Abu 'Ubaidah ay bumalik na may dala mula sa Bahrain?" Sumagot ang mga kasama, "Oo, O Sugo ni Allah." Pagkatapos ay sinabi niya: "Magbigay ng magandang balita at hanapin kung ano ang magpapasaya sa inyo. Sumpa man kay Allah, hindi ang kahirapan ang aking kinatatakutan para sa inyo, kundi ang aking kinatatakutan para sa inyo ay ang kaginhawahan ng mundong ito ay ilatag para sa inyo tulad ng pagkalat nito para sa mga nauna sa inyo, at kayo ay maglalaban-laban upang makamit ito tulad ng kanilang paglalaban-laban, hanggang sa ang kayamanang iyon ay sumira sa inyo tulad ng pagsira sa kanila ng kalawakan ng mundong ito."