Ciri-ciri golongan yang selamat

Imam Ibnu Majah : 3982

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْتَرَقَتْ الْيَهُودُ عَلَى إِحْدَى وَسَبْعِينَ فِرْقَةً فَوَاحِدَةٌ فِي الْجَنَّةِ وَسَبْعُونَ فِي النَّارِ وَافْتَرَقَتْ النَّصَارَى عَلَى ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً فَإِحْدَى وَسَبْعُونَ فِي النَّارِ وَوَاحِدَةٌ فِي الْجَنَّةِ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَتَفْتَرِقَنَّ أُمَّتِي عَلَى ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً وَاحِدَةٌ فِي الْجَنَّةِ وَثِنْتَانِ وَسَبْعُونَ فِي النَّارِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هُمْ قَالَ الْجَمَاعَةُ

Yandi me songa beto [‘Abbad bin Yusuf] me songa beto [‘Shafwan bin ‘Amru] katuka na [Rashid bin Sa’d] katuka na [‘Auf bin Malik] yandi tubaka nde, ‘Ntumwa ya Nzambi ta vanda. kukabwana na bimvuka makumi nsambwadi na mosi, kimvuka mosi ta kota na paladisu mpi bimvuka makumi nsambwadi ta kwenda na bilungi. Mpi bakristu me kabwana na bimvuka makumi nsambwadi na zole, na kati na yo bimvuka makumi nsambwadi na mosi ta kwenda na bilungi mpi kimvuka mosi ta kwenda na zulu. Na nzila ya Muntu yina moyo ya Muhammad kele na maboko na yandi, kieleka ummah na mono ta kabwana na bimvuka makumi nsambwadi na tatu, kimvuka mosi ta kwenda na zulu mpi bimvuka makumi nsambwadi na zole ta kwenda na bilungi’. Na nima bo yulaka yandi nde: ‘O Ntumwa ya Allah, banani kele bantu yina -yina ta kota na zulu-? yandi vutulaka nde: ‘Yo kele Al Jama’.