Semua ketentuan zakat telah diatur oleh Rasulullah dan diberikan kepada Utsman

Imam Bukhari : 2880

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ مُنْذِرٍ عَنْ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَلَوْ كَانَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ذَاكِرًا عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ذَكَرَهُ يَوْمَ جَاءَهُ نَاسٌ فَشَكَوْا سُعَاةَ عُثْمَانَ فَقَالَ لِي عَلِيٌّ اذْهَبْ إِلَى عُثْمَانَ فَأَخْبِرْهُ أَنَّهَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمُرْ سُعَاتَكَ يَعْمَلُونَ فِيهَا فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَالَ أَغْنِهَا عَنَّا فَأَتَيْتُ بِهَا عَلِيًّا فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ضَعْهَا حَيْثُ أَخَذْتَهَاقَالَ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرًا الثَّوْرِيَّ عَنْ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ أَرْسَلَنِي أَبِي خُذْ هَذَا الْكِتَابَ فَاذْهَبْ بِهِ إِلَى عُثْمَانَ فَإِنَّ فِيهِ أَمْرَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّدَقَةِ

Yandi me songa beto nde [Sufyan] katuka na [Muhammad mbuta Suwqah] katuka na [Mundzir] katuka na [Ibn Al Hanafiyah] tubaka nde; 'Kana 'Ali radliallahu 'anhu yibukaka 'Uthman radliallahu 'anhu, pana yandi zolaka kuyibuka mambu na yandi ntangu bantu vandaka kukwisa na yandi na kubokuta sambu na bikalulu ya 'amil -bamfumu ya zakat- Uthman.' Yo yina [‘Ali] tubilaka mono nde; 'Kwenda na 'Uthman mpi songa yandi nde yau kele shadaqah ya mfumu ya insi mpi songa 'amil na nge na kulungisa mambu na kulandaka bangidika na yandi'. Yo yina, mono kutanaka ti Osman ti nsangu ya Ali. Usman tubaka nde; ‘Katula beto makabu yina ya mawa’. Na nima mono kutanaka ti Ali ti makabu ya mawa yina bo vandaka kuyindula nde yo fwete vanda sambu na Uthman, na nima mono songaka yandi mambu yina salamaka, yo yina yandi tubaka nde; ‘Bika zakat mutindu yo kele kisika nge ke baka yo’. [Al Humaidiy] tubaka, me songa beto [Sufyan] me songa beto [Muhammad bin Suwqah] tubaka nde mono waka [Munzir Ats-Tsauriy] na [Ibn Al Hanafiyyah] ke tuba nde; ’ [Tata na mono] tindaka mono mpi tubaka nde; simba mukanda yai mpi nata yo na ‘Uthman sambu yo kele ti mambu yina nsiku ya ntumwa pesaka na yina me tala diambu ya shadaqah -zakat-’.