Bersabda: sungguh Fatimah bagian dari darah dagingku, siapa menyakitinya telah menyakitiku dan siapa memusuhinya berarti dia memusuhiku

Imam Bukhari : 2879

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ كَثِيرٍ حَدَّثَهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدُّؤَلِيِّ حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ حُسَيْنٍ حَدَّثَهُأَنَّهُمْ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ مِنْ عِنْدِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ مَقْتَلَ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ لَقِيَهُ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ فَقَالَ لَهُ هَلْ لَكَ إِلَيَّ مِنْ حَاجَةٍ تَأْمُرُنِي بِهَا فَقُلْتُ لَهُ لَا فَقَالَ لَهُ فَهَلْ أَنْتَ مُعْطِيَّ سَيْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَغْلِبَكَ الْقَوْمُ عَلَيْهِ وَايْمُ اللَّهِ لَئِنْ أَعْطَيْتَنِيهِ لَا يُخْلَصُ إِلَيْهِمْ أَبَدًا حَتَّى تُبْلَغَ نَفْسِي إِنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ خَطَبَ ابْنَةَ أَبِي جَهْلٍ عَلَى فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَام فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ فِي ذَلِكَ عَلَى مِنْبَرِهِ هَذَا وَأَنَا يَوْمَئِذٍ مُحْتَلِمٌ فَقَالَ إِنَّ فَاطِمَةَ مِنِّي وَأَنَا أَتَخَوَّفُ أَنْ تُفْتَنَ فِي دِينِهَا ثُمَّ ذَكَرَ صِهْرًا لَهُ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ فَأَثْنَى عَلَيْهِ فِي مُصَاهَرَتِهِ إِيَّاهُ قَالَ حَدَّثَنِي فَصَدَقَنِي وَوَعَدَنِي فَوَفَى لِي وَإِنِّي لَسْتُ أُحَرِّمُ حَلَالًا وَلَا أُحِلُّ حَرَامًا وَلَكِنْ وَاللَّهِ لَا تَجْتَمِعُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِنْتُ عَدُوِّ اللَّهِ أَبَدًا

Kuo ne talamai kiate kimautolu [Sa'id bin Muhammad Al Jarmiy] kuo ne talamai kiate kimautolu [Ya'qub bin 'Ipalahame] kuo talamai kiate kimautolu ['eku tamai] na'e talaange 'e [Al Walid bin Katsir] kiate ia mei [Muhammad bin 'Amru bin Halhalah ad-Du'aliy] na'a ne talaange kiate ia ['Ibn ia 'oku nau bi Husa'li ke] na'e a'u ki Medina mei he'ene fetaulaki mo Yazib pini Mu'awiyah 'i he taimi 'o 'ene fakapoongi Husaini pini 'Ali Rahmatullah 'alaihi, na'e fakafetaulaki'i ia -'Ali pini Husaini- 'e 'Ali [Miswar pini Makhramah] pea na'a ne -'Ali Miswar- na'a ne pehe kiate ia 'Oku ke fie ma'u ha tu'utu'uni ma'aku?'. Ko ia naʻá ku pehē kiate ia; 'ʻIkai'. Pea ne toe pehē kiate ia; 'Oku ke kau koe 'iate kinautolu na'e 'oange 'a e heleta 'a e Palofita sallallaahu'alaiwasallam? He 'oku ou hoha'a na'a nau to'o ia meiate koe. 'I he Allah, kapau te ke foaki ia kiate au, 'e 'ikai te u 'oatu ia kiate kinautolu 'o ta'engata kae 'oua kuo u tamate'i, pea mo'oni 'Ali bin Abu Talib 'i ha taimi na'e fokotu'u ai ki he 'ofefine 'o Abu Jahl -ke hoko ko hono uaifi- makehe meia Fatima 'alaihi salam, pea na'a ku fanongo 'a e Rasulullah sallallaahu'alapitter ko 'eni ki he kakai 'o e kakai ko 'eni. 'osi matu'otu'a, na'a ne pehe: 'Ko e mo'oni ko Fatima ko e konga 'o au pea 'oku ou hoha'a lahi 'oku lau'ikovi'i ia 'i he'ene lotu'. Pea na'a ne lave ki hono ngaahi kainga mei Bani 'Abdu Syamsi lolotonga 'ene fakahikihiki'i kinautolu 'i he'enau kainga lelei mo ia. Naʻá ne hoko atu ʻo pehē: ‘Naʻá ne lea mai kiate au ʻo fakapapauʻi mai mo palōmesi mai kiate au pea naʻá ne fakahoko ʻene palōmesi kiate aú. Ko e mo'oni, 'Oku 'ikai ko ha tokotaha au 'oku ne tapui 'a e me'a 'oku halal, pea 'oku 'ikai ke u faka'ata 'a e me'a 'oku haram, ka, 'e Allah, 'e 'ikai te u fakataha'i 'a e 'ofefine 'o e Palofita sallallaahu'alaiwasallam mo e 'ofefine 'o e fili 'o Allah 'o ta'engata'.