Ucapan tanpa pikir dapat menjatuhkan seseorang ke Neraka

Imam Ibn Majah : 3959

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ قَالَمَرَّ بِهِ رَجُلٌ لَهُ شَرَفٌ فَقَالَ لَهُ عَلْقَمَةُ إِنَّ لَكَ رَحِمًا وَإِنَّ لَكَ حَقًّا وَإِنِّي رَأَيْتُكَ تَدْخُلُ عَلَى هَؤُلَاءِ الْأُمَرَاءِ وَتَتَكَلَّمُ عِنْدَهُمْ بِمَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَتَكَلَّمَ بِهِ وَإِنِّي سَمِعْتُ بِلَالَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيَكْتُبُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سُخْطِ اللَّهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيَكْتُبُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ بِهَا سُخْطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُقَالَ عَلْقَمَةُ فَانْظُرْ وَيْحَكَ مَاذَا تَقُولُ وَمَاذَا تَكَلَّمُ بِهِ فَرُبَّ كَلَامٍ قَدْ مَنَعَنِي أَنْ أَتَكَلَّمَ بِهِ مَا سَمِعْتُ مِنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ

Ibinalita sa amin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ay ibinalita sa amin [Muhammad bin Bisyr] ay ibinalita sa amin [Muhammad bin 'Amru] ay ibinalita sa akin [ang aking ama] mula sa kanyang ama ['Alqamah bin Waqash] at sinabi niya, "Isang marangal na lalaki ang dumaan sa harap niya, pagkatapos ay sinabi sa kanya ni 'Alqamah, 'Tunay ngang mayroon kang mga kamag-anak sa pagkakaibigan at mga karapatan, at katotohanang nakita kitang lumapit sa mga opisyal at pagkatapos ay nagsalita ka nang may kagustuhan ng Allah mula sa iyong pananalita. Katotohanan, narinig ko [Bilal bin Al Harith Al Muzani] - isang kaibigan ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam - na nagsabi, 'Sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Katotohanan, ang isa sa inyo ay magsasabi ng isang pahayag na sinang-ayunan niya at hindi niya inaasahan ang tugon, pagkatapos ay itatala ito ng Allah 'azza wajalla sa Kanyang kaluguran hanggang sa Araw ng Paghuhukom. At katotohanan, ang isa sa inyo ay magsasalita ng isang salitang galit kay Allah at hindi niya inaasahan ang mga kahihinatnan, pagkatapos ay itatala ni Allah sa Kanyang poot ang araw na kanyang nakaharap Siya." Sinabi ni Bilal bin Al Harith Al Muzni, "'Sinabi ni Alqamah, 'Ilang salita ang aking tiniis dahil sa hadith ni Bilal bin Al Harith'."