Imam Ibnu Majah : 3952

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ أَوْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جَدْعَانَ شَكَّ أَبُو بَكْرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ فَقَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ وَفُرْقَةٌ وَاخْتِلَافٌ فَإِذَا كَانَ كَذَلِكَ فَأْتِ بِسَيْفِكَ أُحُدًا فَاضْرِبْهُ حَتَّى يَنْقَطِعَ ثُمَّ اجْلِسْ فِي بَيْتِكَ حَتَّى تَأْتِيَكَ يَدٌ خَاطِئَةٌ أَوْ مَنِيَّةٌ قَاضِيَةٌ فَقَدْ وَقَعَتْ وَفَعَلْتُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Yandi me zabisa beto [Abu Bakri] me songa beto [Yazid bin Harun] katuka na [Hammad bin Salamah] katuka na [Tsabit] to [Ali bin Zaid bin Jad’an] -Abu Bakri vandaka ti keti-keti- katuka na [Abu Burdah] yandi tubaka nde, ‘Mono kutanaka ti [Muhammad bin Mas’ yandi tubaka nde, 10:10, 11. 10 Ya kieleka, kutonga ta salama, kukabwana mpi mavwanga ta salama. Kana yo kele mutindu yina, ebuna kwisa na ngumba ya Uhud ti mbele na nge, ebuna zenga -ngumba ya Uhud- tii kuna yo ta kabwana, ebuna vanda -bikala- na nzo na nge tii kuna maboko ya bantu ya me sala mbi - bayina ta fwa nge - ta kwisa, kana ve lufwa ta simba nge'. Kutonga me salama, mpi mono me sala mambu yina Ntumwa ya Nzambi (saw) me pesa ntuma.