Imam Ibnu Majah : 3950

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدٍ مُؤَذِّنُ مَسْجِدِ حُرْدَانَ قَالَ حَدَّثَتْنِي عُدَيْسَةُ بِنْتُ أُهْبَانَ قَالَتْلَمَّا جَاءَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ هَاهُنَا الْبَصْرَةَ دَخَلَ عَلَى أَبِي فَقَالَ يَا أَبَا مُسْلِمٍ أَلَا تُعِينُنِي عَلَى هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ قَالَ بَلَى قَالَ فَدَعَا جَارِيَةً لَهُ فَقَالَ يَا جَارِيَةُ أَخْرِجِي سَيْفِي قَالَ فَأَخْرَجَتْهُ فَسَلَّ مِنْهُ قَدْرَ شِبْرٍ فَإِذَا هُوَ خَشَبٌ فَقَالَ إِنَّ خَلِيلِي وَابْنَ عَمِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ إِذَا كَانَتْ الْفِتْنَةُ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ فَأَتَّخِذُ سَيْفًا مِنْ خَشَبٍ فَإِنْ شِئْتَ خَرَجْتُ مَعَكَ قَالَ لَا حَاجَةَ لِي فِيكَ وَلَا فِي سَيْفِكَ

Mae wedi dweud wrthym [Muhammad bin Basysyar] ei fod wedi dweud wrthym [Shafwan bin Isa] ei fod wedi dweud wrthym [Abdullah bin 'Ubaid] fod Mu'adzin o Fosg Hurdan, meddai; mae wedi dweud wrthyf ['Udaisah bint Uhban] ei bod hi wedi dweud, 'Pan ddaeth Ali bin Abu Talib yma, sef Basra, daeth at fy nhad a dweud, 'O Abu Muslim, a wnewch chi fy helpu i ymladd yn eu herbyn?' atebodd [fy nhad], 'Iawn'. Yna galwodd fy nhad ar ei gaethferch a dweud, 'O gaethwas, tyrd â fy nghleddyf allan!' Dywedodd Udaisah, 'Yna tynnodd y caethwas ei gleddyf allan, yna tynnodd allan tua modfedd o hyd, a daeth i'r amlwg bod y cleddyf wedi'i wneud o bren. Yna dywedodd fy nhad, 'Yn wir, addawodd fy anwylyd a mab eich ewythr shallallahu 'alaihi wasallam i mi, os oes enllib ymhlith y Mwslimiaid, yna cymerwch gleddyf pren. Felly os ydych chi eisiau, byddaf yn dod allan gyda chi?' Dywedodd Ali, 'Does dim angen i chi a'ch cleddyf arna i'.