इमाम इब्न माजह : 3950

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدٍ مُؤَذِّنُ مَسْجِدِ حُرْدَانَ قَالَ حَدَّثَتْنِي عُدَيْسَةُ بِنْتُ أُهْبَانَ قَالَتْلَمَّا جَاءَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ هَاهُنَا الْبَصْرَةَ دَخَلَ عَلَى أَبِي فَقَالَ يَا أَبَا مُسْلِمٍ أَلَا تُعِينُنِي عَلَى هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ قَالَ بَلَى قَالَ فَدَعَا جَارِيَةً لَهُ فَقَالَ يَا جَارِيَةُ أَخْرِجِي سَيْفِي قَالَ فَأَخْرَجَتْهُ فَسَلَّ مِنْهُ قَدْرَ شِبْرٍ فَإِذَا هُوَ خَشَبٌ فَقَالَ إِنَّ خَلِيلِي وَابْنَ عَمِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ إِذَا كَانَتْ الْفِتْنَةُ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ فَأَتَّخِذُ سَيْفًا مِنْ خَشَبٍ فَإِنْ شِئْتَ خَرَجْتُ مَعَكَ قَالَ لَا حَاجَةَ لِي فِيكَ وَلَا فِي سَيْفِكَ

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन बशीशर] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [शफवान बिन इसा] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला हुरदान मशिदीचे अजान देणारे [अब्दुल्ला बिन उबैद] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले; ['उदैसा बिन्त उहबान] यांनी मला सांगितले, त्या म्हणाल्या, "जेव्हा 'अली बिन अबू तालिब' इथे बसर येथे आले, तेव्हा ते माझ्या वडिलांकडे गेले आणि म्हणाले, 'अरे अबू मुस्लिम, तुम्ही त्यांच्याविरुद्ध मला मदत कराल का?' [माझ्या वडिलांनी] उत्तर दिले, 'ठीक आहे.'" मग माझ्या वडिलांनी त्यांच्या दासीला बोलावले आणि म्हणाले, 'अरे दासी, माझी तलवार आण!' उदैसाने सांगितले, 'त्या दासीने तलवार आणली, ती सुमारे एक हातभर बाहेर काढली, आणि ती लाकडाचीच निघाली.' मग माझ्या वडिलांनी म्हटले, 'खरोखरच, माझा प्रिय आणि तुमच्या काकांचा मुलगा, अल्लाहची कृपा आणि शांती त्याच्यावर असो, यांनी मला वचन दिले होते की जर मुसलमानांमध्ये कलह निर्माण झाला, तर मी लाकडी तलवार उचलावी. त्यामुळे जर तुम्हाला इच्छा असेल, तर मी तुमच्यासोबत बाहेर जाईन.' अली म्हणाले, 'मला तुमची किंवा तुमच्या तलवारीची गरज नाही.'