Banyak terjadi al harj

Imam Ibnu Majah : 3949

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا أَسِيدُ بْنُ الْمُتَشَمِّسِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَىحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ لَهَرْجًا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْهَرْجُ قَالَ الْقَتْلُ فَقَالَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَقْتُلُ الْآنَ فِي الْعَامِ الْوَاحِدِ مِنْ الْمُشْرِكِينَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِقَتْلِ الْمُشْرِكِينَ وَلَكِنْ يَقْتُلُ بَعْضُكُمْ بَعْضًا حَتَّى يَقْتُلَ الرَّجُلُ جَارَهُ وَابْنَ عَمِّهِ وَذَا قَرَابَتِهِ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَعَنَا عُقُولُنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُنْزَعُ عُقُولُ أَكْثَرِ ذَلِكَ الزَّمَانِ وَيَخْلُفُ لَهُ هَبَاءٌ مِنْ النَّاسِ لَا عُقُولَ لَهُمْثُمَّ قَالَ الْأَشْعَرِيُّ وَايْمُ اللَّهِ إِنِّي لَأَظُنُّهَا مُدْرِكَتِي وَإِيَّاكُمْ وَايْمُ اللَّهِ مَا لِي وَلَكُمْ مِنْهَا مَخْرَجٌ إِنْ أَدْرَكَتْنَا فِيمَا عَهِدَ إِلَيْنَا نَبِيُّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا أَنْ نَخْرُجَ كَمَا دَخَلْنَا فِيهَا

Ti tene na e [Mohammed bin Basysyar] ti tene [Mohammed ti Ja’far] ti [‘Auf] ti [Al Hasan] ti [Asid ti Al Mutasyammas] ti tene; ti tene na e [Abu Musa] ti tene na e Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam, lo tene ‘Biani, na popo ti afä ti lâ ti fango ngbanga ni ayeke chaos’. Abu Musa atene: ‘Mbi hunda mbi, mbi tene: ‘O Watokua ti Nzapa, chaos aye ti tene nyen?’ lo kiri tënë: ‘Fango zo’. Ambeni Musulman ahunda na pekoni, atene: ‘O Watokua ti Nzapa, na yâ ti ngu oko so e fâ Mushrikin tongaso nga tongaso’. Tongaso, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Ahon ti fâ aMushrikin, ala yeke fâ mba, tongaso si mbeni zo afâ mba ti lo, molenge ti ita ti lo ti koli, nga na afami ti lo wani so ayeke nduru na lo’. Ambeni zo nde ahunda na pekoni, atene: ‘O Watokua ti Nzapa, même na ngoi ni kâ a-ulama angbâ lani na e?! Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam akiri tënë: ‘Ên-ën, a yeke fâ ande a-ulama na a yeke zia azo so ayeke na ngangu pëpe nga so ayeke buba na place ti ala’. Na pekoni, Abu Musa Al Asy’ari atene: ‘Na lege ti Allah, mbi hinga biani so ye so ayeke si ande na e nga na mo. Na lege ti Allah, lege ti sigigi na yâ ni ayeke dä pëpe teti mbi na mo, tongana ye so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam amû zendo ni asi na e, gi tongana e sigigi tongana ti so e lï na yâ ni’.