İmam İbnu Mace : 3949

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا أَسِيدُ بْنُ الْمُتَشَمِّسِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَىحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ لَهَرْجًا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْهَرْجُ قَالَ الْقَتْلُ فَقَالَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَقْتُلُ الْآنَ فِي الْعَامِ الْوَاحِدِ مِنْ الْمُشْرِكِينَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِقَتْلِ الْمُشْرِكِينَ وَلَكِنْ يَقْتُلُ بَعْضُكُمْ بَعْضًا حَتَّى يَقْتُلَ الرَّجُلُ جَارَهُ وَابْنَ عَمِّهِ وَذَا قَرَابَتِهِ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَعَنَا عُقُولُنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُنْزَعُ عُقُولُ أَكْثَرِ ذَلِكَ الزَّمَانِ وَيَخْلُفُ لَهُ هَبَاءٌ مِنْ النَّاسِ لَا عُقُولَ لَهُمْثُمَّ قَالَ الْأَشْعَرِيُّ وَايْمُ اللَّهِ إِنِّي لَأَظُنُّهَا مُدْرِكَتِي وَإِيَّاكُمْ وَايْمُ اللَّهِ مَا لِي وَلَكُمْ مِنْهَا مَخْرَجٌ إِنْ أَدْرَكَتْنَا فِيمَا عَهِدَ إِلَيْنَا نَبِيُّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا أَنْ نَخْرُجَ كَمَا دَخَلْنَا فِيهَا

[Muhammed bin Basysyar] bize anlattı, [Muhammed bin Cafer] bize anlattı, [Auf] [El Hasan]'dan bize anlattı, [Esid bin El Mutasyammas] bize anlattı; [Ebu Musa] bize anlattı, Allah'ın Resulü sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Şüphesiz kıyamet gününün alametlerinden biri de kaostur." Ebu Musa dedi ki: "Ey Allah'ın Resulü, kaos ne demektir?" diye sordum. O da şöyle cevap verdi: "Cinayet." Sonra bazı Müslümanlar sordular: "Ey Allah'ın Resulü, bu bir yılda müşrikleri şöyle şöyle öldürdük." Bunun üzerine Allah'ın Resulü sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Müşrikleri öldürmek yerine, birbirinizi öldüreceksiniz; komşunuzu, amcanızın oğlunu ve yakın akrabalarınızı öldüreceksiniz." "Yalnız." Sonra bazıları sordu: "Ey Allah'ın Resulü, o zaman âlimler hâlâ aramızdayken mi?!" Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle cevap verdi: "Hayır, âlimler öldürülecek ve yerlerine alçak ve aptal insanlar getirilecek." Bunun üzerine Ebu Musa el-Asyarî şöyle dedi: "Allah'a yemin ederim ki, bu şey bize ve size de olacak. Allah'a yemin ederim ki, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in vaat ettiği şey bize gerçekleşirse, girdiğimiz gibi çıkmadıkça, ne benim ne de sizin için bir çıkış yolu yoktur."