Keutamaan generasi awal umat Islam dan ramalan munculnya fitnah setelah mereka

Imam Ibnu Majah : 3946

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ رَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَانْتَهَيْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ وَالنَّاسُ مُجْتَمِعُونَ عَلَيْهِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ إِذْ نَزَلَ مَنْزِلًا فَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُ خِبَاءَهُ وَمِنَّا مَنْ يَنْتَضِلُ وَمِنَّا مَنْ هُوَ فِي جَشَرِهِ إِذْ نَادَى مُنَادِيهِ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ فَاجْتَمَعْنَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَنَا فَقَالَ إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ قَبْلِي إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ يَدُلَّ أُمَّتَهُ عَلَى مَا يَعْلَمُهُ خَيْرًا لَهُمْ وَيُنْذِرَهُمْ مَا يَعْلَمُهُ شَرًّا لَهُمْ وَإِنَّ أُمَّتَكُمْ هَذِهِ جُعِلَتْ عَافِيَتُهَا فِي أَوَّلِهَا وَإِنَّ آخِرَهُمْ يُصِيبُهُمْ بَلَاءٌ وَأُمُورٌ يُنْكِرُونَهَا ثُمَّ تَجِيءُ فِتَنٌ يُرَقِّقُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ هَذِهِ مُهْلِكَتِي ثُمَّ تَنْكَشِفُ ثُمَّ تَجِيءُ فِتْنَةٌ فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ هَذِهِ مُهْلِكَتِي ثُمَّ تَنْكَشِفُ فَمَنْ سَرَّهُ أَنْ يُزَحْزَحَ عَنْ النَّارِ وَيُدْخَلَ الْجَنَّةَ فَلْتُدْرِكْهُ مَوْتَتُهُ وَهُوَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَلْيَأْتِ إِلَى النَّاسِ الَّذِي يُحِبُّ أَنْ يَأْتُوا إِلَيْهِ وَمَنْ بَايَعَ إِمَامًا فَأَعْطَاهُ صَفْقَةَ يَمِينِهِ وَثَمَرَةَ قَلْبِهِ فَلْيُطِعْهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنْ جَاءَ آخَرُ يُنَازِعُهُ فَاضْرِبُوا عُنُقَ الْآخَرِقَالَ فَأَدْخَلْتُ رَأْسِي مِنْ بَيْنِ النَّاسِ فَقُلْتُ أَنْشُدُكَ اللَّهَ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى أُذُنَيْهِ فَقَالَ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي

Na taʻu mai e [Abu Kuraib] ia i matou [Abu Muawiyah] ma [Abdurrahman Al Muharibi] ma [Waki'] mai ia [Al Amash] mai ia [Zaid bin Wahb] mai ia [Abdurrahman bin Abd Rabbil Ka'bah] na ia fai mai; 'Na ou ui ane ia [Abdullah bin Amru bin Al 'Ash] o lē sa nofo i lalo o le paolo o le Ka'bah, a o potopoto tagata i ona tafatafa. O lea na ou faalogo ai ia te ia o fai mai; 'A o matou i ai ma le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i se malaga, na faafuasei ona taofi o ia i se nofoaga. O le mea lea, na faatu ai e nisi o i matou ni faleie, ma o nisi o i matou na faia ni tuuga ma o nisi o i matou na o i se mea. Na faafuasei ona valaau mai se tasi na valaau mai, 'Tatalo a le Faapotopotoga'. O lea na matou potopoto ai, ona tulai lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma lauga i o matou luma, ma faapea mai; 'E moni, e leai se Perofeta na muamua ia te au vagana ai ua ia te ia le tiutetauave e taʻitaʻia ona tagata i se mea lelei na ia iloa mo i latou lava, ma lapatai atu i ona tagata mai se mea leaga na latou iloa.' E moni, o lenei atunuʻu o outou ua uma ona fuafuaina mo lona lelei i le amataga, a o i latou e mulimuli mai o le a mafatia i mala ma mataupu e masani ona faafitia, ona mulimuli mai lea o tofotofoga e mamafa ai le tasi i le isi seia oo ina fai mai se tagata talitonu: 'O le taimi lenei o loʻu faʻaumatiaga'. A maeʻa lena, ona aveesea lea o le tofotofoga. O lea la, o lē e manaʻo e teteʻa ese mai le Afi ma faʻatagaina i le Parataiso, ia fetaiaʻi o ia ma lona oti a o iai o ia i le tulaga o le talitonu ia Allah ma le Aso Mulimuli. Ma ia asiasi atu o ia i lana pele e sau ma asiasi i taimi uma. O lē ua tautino atu i se taʻitaʻi ma tuʻuina atu le molimau ma le leo o lona loto, ia usiusitai o ia i le mea e gata ai lona mafai. Afai e sau se isi e tetee ia te ia, ia fasioti ia te ia'. Fai mai Abdurrahman bin Abdur Rabbil Kaaba; 'Ona ou faʻaali atu lea o loʻu ulu i totonu o le motu o tagata aʻo ou fai atu; 'Ou te fai atu ia te oe e molimau atu ia Allah, -pe ua e faʻalogo moni ea mai le Avefeʻau a Allah, ia faʻamanuiaina o ia e Allah ma tuʻuina atu ia te ia le filemu?' Fai mai Abdurrahman; 'Ona faʻasino atu lea e Abdullah bin Amru bin Al 'Ash i ona tamatamailima i taliga uma e lua aʻo ou fai atu; ‘Ua ou faalogo i ai i o’u taliga uma e lua ma le loto tatala.’