Keutamaan generasi awal umat Islam dan ramalan munculnya fitnah setelah mereka

Imam Ibnu Majah : 3946

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ رَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَانْتَهَيْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ وَالنَّاسُ مُجْتَمِعُونَ عَلَيْهِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ إِذْ نَزَلَ مَنْزِلًا فَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُ خِبَاءَهُ وَمِنَّا مَنْ يَنْتَضِلُ وَمِنَّا مَنْ هُوَ فِي جَشَرِهِ إِذْ نَادَى مُنَادِيهِ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ فَاجْتَمَعْنَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَنَا فَقَالَ إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ قَبْلِي إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ يَدُلَّ أُمَّتَهُ عَلَى مَا يَعْلَمُهُ خَيْرًا لَهُمْ وَيُنْذِرَهُمْ مَا يَعْلَمُهُ شَرًّا لَهُمْ وَإِنَّ أُمَّتَكُمْ هَذِهِ جُعِلَتْ عَافِيَتُهَا فِي أَوَّلِهَا وَإِنَّ آخِرَهُمْ يُصِيبُهُمْ بَلَاءٌ وَأُمُورٌ يُنْكِرُونَهَا ثُمَّ تَجِيءُ فِتَنٌ يُرَقِّقُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ هَذِهِ مُهْلِكَتِي ثُمَّ تَنْكَشِفُ ثُمَّ تَجِيءُ فِتْنَةٌ فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ هَذِهِ مُهْلِكَتِي ثُمَّ تَنْكَشِفُ فَمَنْ سَرَّهُ أَنْ يُزَحْزَحَ عَنْ النَّارِ وَيُدْخَلَ الْجَنَّةَ فَلْتُدْرِكْهُ مَوْتَتُهُ وَهُوَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَلْيَأْتِ إِلَى النَّاسِ الَّذِي يُحِبُّ أَنْ يَأْتُوا إِلَيْهِ وَمَنْ بَايَعَ إِمَامًا فَأَعْطَاهُ صَفْقَةَ يَمِينِهِ وَثَمَرَةَ قَلْبِهِ فَلْيُطِعْهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنْ جَاءَ آخَرُ يُنَازِعُهُ فَاضْرِبُوا عُنُقَ الْآخَرِقَالَ فَأَدْخَلْتُ رَأْسِي مِنْ بَيْنِ النَّاسِ فَقُلْتُ أَنْشُدُكَ اللَّهَ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى أُذُنَيْهِ فَقَالَ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي

Tom qab qhia rau peb [Abu Kuraib] tau qhia rau peb [Abu Mu'awiyah] thiab [Abdurrahman Al Muharibi] thiab [Waki'] los ntawm [Al A'masy] los ntawm [Zaid bin Wahb] los ntawm [Abdurahman bin Abd Rabbil Kaaba] nws hais tias, 'Kuv tau dhau los ntawm [Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash] uas zaum hauv qhov ntxoov ntxoo ntawm Kaaba, thaum tib neeg sib sau ua ke nyob ib puag ncig nws. Yog li kuv hnov nws hais tias, 'Thaum peb nrog Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ntawm kev taug kev, tam sim ntawd nws nres ntawm ib qho chaw. Vim li ntawd, qee tus ntawm peb teeb tsa tsev pheeb suab, qee tus ntawm peb khiav kev sib tw thiab qee tus ntawm peb mus rau qhov chaw. Tam sim ntawd tus neeg hu xov tooj qw, 'Kev thov Vajtswv sib sau ua ke'. Yog li ntawd, peb tau sib sau ua ke, ces Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sawv ntawm peb xub ntiag, nws hais tias: 'Yeej tsis muaj ib tug Yaj Saub ua ntej kuv tsuas yog nws muaj lub luag haujlwm los qhia nws cov neeg txog qhov zoo uas nws tau paub rau lawv tus kheej, thiab ceeb toom nws cov neeg ntawm qhov phem uas lawv tau paub. Qhov tseeb, koj lub ummah tau txiav txim siab ua qhov zoo thaum pib, thaum cov neeg uas tuaj tom qab yuav raug kev puas tsuaj thiab tej yam uas ntau tus yuav tsis lees paub, ces yuav muaj kev thuam uas yuav ua rau ib leeg raug txim rau ib leeg kom tus ntseeg yuav hais tias, 'Nov yog lub sijhawm ntawm kuv txoj kev puas tsuaj'. Tom qab ntawd qhov kev thuam tau raug tshem tawm. Yog li leej twg xav kom tsis txhob raug ntuj txiag teb tsaus thiab muab tso rau saum ntuj ceeb tsheej, nws yuav tsum ntsib nws txoj kev tuag thaum nws nyob hauv lub xeev ntawm kev ntseeg hauv Allah thiab Hnub Txiav Txim. Thiab nws yuav tsum mus rau cov neeg uas nws hlub kom tuaj xyuas tas li. Leej twg tau cog lus rau tus thawj coj thiab muab nws zaj lus tim khawv thiab lub siab, nws yuav tsum mloog nws zoo tshaj plaws. Thiab yog tias lwm tus neeg tuaj tawm tsam nws, ces tua nws.' Abdurrahman bin Abdur Rabbil Ka'bah hais tias, 'Ces kuv tsa kuv lub taub hau tawm ntawm cov neeg coob coob thiab hais tias, 'Kuv thov kom koj ua tim khawv rau Allah, -koj puas tau- hnov los ntawm tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam tiag?' Abdurrahman hais tias, 'Ces Abdullah bin 'Amr bin Al 'Ash tau taw tes nrog nws cov ntiv tes rau nws ob lub pob ntseg thiab hais tias, 'Kuv tau hnov nrog kuv ob lub pob ntseg thiab nrog qhov qhib ntawm kuv lub siab''.