Shadaqah dapat mencegah fitnah

Imam Ibnu Majah : 3945

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَأَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ عُمَرَ فَقَالَ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ حَدِيثَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتْنَةِ قَالَ حُذَيْفَةُ فَقُلْتُ أَنَا قَالَ إِنَّكَ لَجَرِيءٌ قَالَ كَيْفَ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ تُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ وَالصِّيَامُ وَالصَّدَقَةُ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِ فَقَالَ عُمَرُ لَيْسَ هَذَا أُرِيدُ إِنَّمَا أُرِيدُ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ فَقَالَ مَا لَكَ وَلَهَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا قَالَ فَيُكْسَرُ الْبَابُ أَوْ يُفْتَحُ قَالَ لَا بَلْ يُكْسَرُ قَالَ ذَاكَ أَجْدَرُ أَنْ لَا يُغْلَقَقُلْنَا لِحُذَيْفَةَ أَكَانَ عُمَرُ يَعْلَمُ مَنْ الْبَابُ قَالَ نَعَمْ كَمَا يَعْلَمُ أَنَّ دُونَ غَدٍ اللَّيْلَةَ إِنِّي حَدَّثْتُهُ حَدِيثًا لَيْسَ بِالْأَغَالِيطِ فَهِبْنَا أَنْ نَسْأَلَهُ مَنْ الْبَابُ فَقُلْنَا لِمَسْرُوقٍ سَلْهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ عُمَرُ

Atile, ‘Inshita imo twaikele mu cilonganino mupepi na Umar, lyena atile, ‘Ni ani pali imwe uucili aleibukisha waslam pa lwa kufilwa ukubepa?’ Nayaswike ukuti, 'Nine'. Lyena Umar atile, ‘Mu cine cine uli muntu uwashipa nga nshi’. Umar atwalilile ukuti, ‘Nga pali iyi hadishi?’ Hudzaifah atile, ‘Inshita imo naumfwile alelanda ukuti: ‘Ukubepa kwa muntu ukufuma ku mukashi wakwe, ku bana na ku benamupalamano kuti kwafumiishiwapo ukupitila mu kupepa, ukufunga ifya kulya, ukupeela ifya bupe no kufwaya ifya bupe’. Umar atile, ‘Iyi te hadishi ndepilibula! lelo ukubepesha uko ndepilibula ni uko ukubilikisha nga ukubilikisha kwa mabimbi muli bemba’. Hudzaifah atile, ‘Cinshi uli no kucita kuli uku kusefya, we Amirul Mu’minin? Cilemoneka kwati muli ne mwinshi uwaisalilwa no kusesema uku.’ Umar aipwishe ukuti, ‘Bushe umulyango kuti waonaika nelyo ukuisula?’ Hudzaifa ayaswike ukuti, ‘Awe, lelo cifwile caonaika’. Umar atile, ‘Ici ni pa kuti cikabe ica kwisalilwa na kabili’. Lyene twamwipwishe Hudzaifah ukuti, ‘Bushe Umar alishiba uo balepilibula pa mwinshi?’ Hudzaifah ayaswike ati, ‘Ee, nga fintu fye aishiba ukuti pa numa ya mailo ubushiku bukafika. Pantu namwebele hadith uushakwata ifilubo nelyo ubufi.’ Mu cine cine tulefwaya ukuipusha ukuti Pintuk nani? kabili twatile kuli Masruq, ‘Mumwipushe’. Hudzaifa lyene ayaswike ati, 'Uyo ni Umar umwine'.