इमाम इब्न माजह : 3920

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ السُّمَيْطِ بْنِ السَّمِيرِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَأَتَى نَافِعُ بْنُ الْأَزْرَقِ وَأَصْحَابُهُ فَقَالُوا هَلَكْتَ يَا عِمْرَانُ قَالَ مَا هَلَكْتُ قَالُوا بَلَى قَالَ مَا الَّذِي أَهْلَكَنِي قَالُوا قَالَ اللَّهُ{ وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ }قَالَ قَدْ قَاتَلْنَاهُمْ حَتَّى نَفَيْنَاهُمْ فَكَانَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ إِنْ شِئْتُمْ حَدَّثْتُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا وَأَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ بَعَثَ جَيْشًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ فَلَمَّا لَقُوهُمْ قَاتَلُوهُمْ قِتَالًا شَدِيدًا فَمَنَحُوهُمْ أَكْتَافَهُمْ فَحَمَلَ رَجُلٌ مِنْ لُحْمَتِي عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ بِالرُّمْحِ فَلَمَّا غَشِيَهُ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِنِّي مُسْلِمٌ فَطَعَنَهُ فَقَتَلَهُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكْتُ قَالَ وَمَا الَّذِي صَنَعْتَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي صَنَعَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلَّا شَقَقْتَ عَنْ بَطْنِهِ فَعَلِمْتَ مَا فِي قَلْبِهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ شَقَقْتُ بَطْنَهُ لَكُنْتُ أَعْلَمُ مَا فِي قَلْبِهِ قَالَ فَلَا أَنْتَ قَبِلْتَ مَا تَكَلَّمَ بِهِ وَلَا أَنْتَ تَعْلَمُ مَا فِي قَلْبِهِ قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى مَاتَ فَدَفَنَّاهُ فَأَصْبَحَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ فَقَالُوا لَعَلَّ عَدُوًّا نَبَشَهُ فَدَفَنَّاهُ ثُمَّ أَمَرْنَا غِلْمَانَنَا يَحْرُسُونَهُ فَأَصْبَحَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ فَقُلْنَا لَعَلَّ الْغِلْمَانَ نَعَسُوا فَدَفَنَّاهُ ثُمَّ حَرَسْنَاهُ بِأَنْفُسِنَا فَأَصْبَحَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ فَأَلْقَيْنَاهُ فِي بَعْضِ تِلْكَ الشِّعَابِحَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ حَفْصٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ السُّمَيْطِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَحَمَلَ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَزَادَ فِيهِ فَنَبَذَتْهُ الْأَرْضُ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِنَّ الْأَرْضَ لَتَقْبَلُ مَنْ هُوَ شَرٌّ مِنْهُ وَلَكِنَّ اللَّهَ أَحَبَّ أَنْ يُرِيَكُمْ تَعْظِيمَ حُرْمَةِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ

हे आम्हाला [सुवैद बिन सा'द] यांनी सांगितले, ज्यांनी [अली बिन मुशिर] यांच्याकडून, ['आशिम] यांच्याकडून, [अस-सुमैथ बिन अस-समीर] यांच्याकडून, ['इमरान बिन अल-हुशिन] यांच्याकडून सांगितले: "नाफी बिन अल-अज़्रक आणि त्यांच्या साथीदारांनी म्हटले, 'अरे 'इमरान, तुझ्यासाठी वाईट!' इमरानने विचारले, 'मी दुर्दैवी आहे का?' त्यांनी उत्तर दिले, 'होय.' इमरानने पुन्हा विचारले, 'मला काय दुर्दैवी बनवलं?' त्यांनी उत्तर दिले, 'अल्लाहाने म्हटले आहे, "आणि त्यांच्याशी लढा जोपर्यंत फितना उरत नाही आणि धर्म पूर्णपणे अल्लाहासाठी होतो" (कुरआन 8:39). इमरान म्हणाले, 'आम्ही त्यांच्याशी लढा दिला आणि त्यांना पराभूत केले, ज्यामुळे हा धर्म फक्त अल्लाहचा राहिला आहे. जर तुम्हाला हवे असेल, तर मी तुम्हाला पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडून ऐकलेली एक हदीस सांगू.' त्यांनी विचारले, "आणि तुम्ही ते खरोखरच अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून ऐकले?" इमरान म्हणाले, "होय. मी अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना बहुदेववाद्यांवर हल्ला करण्यासाठी मुसलमान सैन्य पाठवताना पाहिले; जेव्हा ते शत्रूंना भेटले, तेव्हा त्यांनी त्यांच्यावर जोरदार लढा दिला आणि त्यांना पराभूत केले. मग माझ्या नातेवाईकांपैकी एका माणसाने बहुदेववाद्यांपैकी एका माणसाला भाला घातला; जेव्हा माझा भाऊ त्याच्याजवळ गेला, तेव्हा त्याने म्हटले, 'मी साक्ष देतो की अल्लाहव्यतिरिक्त दुसरा कोणताही पूजनीय देव नाही; मी मुसलमान आहे.' पण माझ्या नातेवाईकाने त्याला तो मरेपर्यंत वार करत राहिला. मग माझा भाऊ पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडे आला आणि म्हणाला, "हाय रे पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम!" पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी एक-दोनदा विचारले, "तू काय केलेस?" त्याने जे केले होते ते त्याने सांगितले. पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी त्याला विचारले: "तुला त्याच्या अंत:करणात काय आहे हे जाणून घेण्यासाठी त्याचे पोट का चीरावे लागले?" त्याने उत्तर दिले, "अरे पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, जर मला त्याचे पोट चीरावे लागले असते, तर मला नक्कीच माहीत झाले असते की त्याच्या अंत:करणात काय आहे." त्याने विचारले: "मग तू त्याने जे सांगितले ते का मानले नाहीस, जेव्हा तुला त्याच्या हृदयात काय आहे हे माहीतच नव्हते?" इमरान म्हणाले, "मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी काहीच उत्तर दिले नाही. आणि काहीच वेळात तो माणूस मृत्यू पावला. म्हणून आम्ही त्याला दफन केले. दुसऱ्या दिवशी सकाळी त्याचा मृतदेह जमिनीच्या पृष्ठभागावर पडलेला होता. त्यांनी म्हटले, 'कदाचित एखाद्या शत्रूने जाणूनबुजून त्याला बाहेर आणले असेल.' म्हणून आम्ही त्याला पुन्हा दफन केले आणि आमच्या दासांना त्याची राखण करण्याचा आदेश दिला, परंतु त्याचा मृतदेह पुन्हा एकदा जमिनीच्या पृष्ठभागावर होता. मग आम्ही म्हणालो, "कदाचित नोकर झोपले असतील." मग आम्ही स्वतःच पहारा दिला, पण शरीर जमिनीच्या पृष्ठभागावरच राहिले, म्हणून आम्ही ते दोन टेकड्यांमधील एका फटीत टाकले." हे आम्हाला [इस्माईल बिन हफ्श अल-ऐली] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हफ्श बिन गियाथ] यांच्याकडून, त्यांच्याकडून ['आशिम] यांच्याकडून, त्यांच्याकडून [अस-सुमैथ] यांच्याकडून, आणि त्यांच्याकडून ['इमरान बिन अल-हुशैन] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: 'अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, यांनी आम्हाला एका मोहिमेवर पाठवले. मग मुसलमानांपैकी एका माणसाने बहुदेववाद्यांपैकी एका माणसावर हल्ला केला…. मग वर्णकाने वरीलप्रमाणे हदीस सांगितली, आणि त्याने आपल्या वर्णनात पुढे म्हटले, "पण पृथ्वीने त्याला (बाहेर) फेकले, मग ही घटना पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांच्याकडे पोहोचली, तेव्हा त्यांनी सांगितले: 'खरोखरच, पृथ्वी त्याच्यापेक्षा वाईट लोकांनाही स्वीकारते, परंतु अल्लाहने तुम्हाला "ला इलाहा इल्लल्लाह" या वाक्प्रयोगाच्या महानतेचे दर्शन घडवू इच्छित होते.'