Imam Ibnu Majah : 3915

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِأَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ بَلِيٍّ قَدِمَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ إِسْلَامُهُمَا جَمِيعًا فَكَانَ أَحَدُهُمَا أَشَدَّ اجْتِهَادًا مِنْ الْآخَرِ فَغَزَا الْمُجْتَهِدُ مِنْهُمَا فَاسْتُشْهِدَ ثُمَّ مَكَثَ الْآخَرُ بَعْدَهُ سَنَةً ثُمَّ تُوُفِّيَ قَالَ طَلْحَةُ فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ بَيْنَا أَنَا عِنْدَ بَابِ الْجَنَّةِ إِذَا أَنَا بِهِمَا فَخَرَجَ خَارِجٌ مِنْ الْجَنَّةِ فَأَذِنَ لِلَّذِي تُوُفِّيَ الْآخِرَ مِنْهُمَا ثُمَّ خَرَجَ فَأَذِنَ لِلَّذِي اسْتُشْهِدَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيَّ فَقَالَ ارْجِعْ فَإِنَّكَ لَمْ يَأْنِ لَكَ بَعْدُ فَأَصْبَحَ طَلْحَةُ يُحَدِّثُ بِهِ النَّاسَ فَعَجِبُوا لِذَلِكَ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدَّثُوهُ الْحَدِيثَ فَقَالَ مِنْ أَيِّ ذَلِكَ تَعْجَبُونَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا كَانَ أَشَدَّ الرَّجُلَيْنِ اجْتِهَادًا ثُمَّ اسْتُشْهِدَ وَدَخَلَ هَذَا الْآخِرُ الْجَنَّةَ قَبْلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَيْسَ قَدْ مَكَثَ هَذَا بَعْدَهُ سَنَةً قَالُوا بَلَى قَالَ وَأَدْرَكَ رَمَضَانَ فَصَامَ وَصَلَّى كَذَا وَكَذَا مِنْ سَجْدَةٍ فِي السَّنَةِ قَالُوا بَلَى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا بَيْنَهُمَا أَبْعَدُ مِمَّا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ

Na faamatala mai ia i matou [Muhammad bin Rumh] e faapea [Al Laith bin Sa'd] na ta'u mai ia i matou mai ia [Ibn Al Had] mai ia [Muhammad bin Ibrahim At Taimi] mai ia [Abu Salamah bin Abdurrahman] mai ia [Talhah bin 'Ubaidullah] e faapea, e toalua ni alii mai Bali na o mai i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma talia le lotu Isalama. O le tasi o i la'ua sa sili atu lona naunau e tau nai lo le isi, o lea na alu atu ai o ia e tau seia oo ina fasiotia o ia. O le isi na ola mo le tausaga e tasi talu mai lena taimi, ona maliu ai lea o ia. Na fai mai Talhah: 'Ona ou miti lea o loo ou i ai i le faitotoa o le Parataiso. Faafuasei ona ou i ai faatasi ma alii e toalua, ona sau ai lea o le agelu mai le Parataiso. Ona faatagaina lea e le agelu le tagata na maliu mulimuli ane e ulufale, ona toe sau lea o ia ma faatagaina le tagata na fasiotia e ulufale. Ona toe sau lea o le agelu ia te a'u ma faapea mai: 'Toe foi, aua e lei oo i lou taimi e ausia ai lenei mea.' O le aso na sosoo ai na ta'u atu ai e Talhah i tagata, ma sa latou ofo. Ona latou taʻu atu lea i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma taʻu atu ia te ia le mea na tupu. Na ia fai mai: 'O le a le mea ua e ofo ai?' Na latou fai mai: 'Le Avefeau a Allah, o le tagata na muamua maliu o le tagata sili lea ona maelega i le jihad nai lo isi, ma na fasiotia o ia. Ae aisea na muamua ulufale ai le isi tagata na mulimuli ane maliu i le Parataiso?' Na fai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): 'Pe leʻi ola ea lenei tagata i le tausaga talu ona mavae atu o ia?' Na latou fai mai: 'Ioe.' Na ia fai mai: 'Pe leʻi oo atu ea o ia i le masina o Ramadan ma anapogi? Na ia tatalo foi i lea ma lea tatalo ma ni nai faapaʻuʻū i le tausaga?' Na latou fai mai: 'Ioe.' Na fai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): 'E moni, o le eseesega i le va o i laʻua - i le amio lelei - e pei o le va o le lagi ma le lalolagi.'