Imam Ibnu Majah : 3910

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ قَالَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَجَلَسْتُ إِلَى شِيَخَةٍ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ شَيْخٌ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَصًا لَهُ فَقَالَ الْقَوْمُ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا فَقَامَ خَلْفَ سَارِيَةٍ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ كَذَا وَكَذَا قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الْجَنَّةُ لِلَّهِ يُدْخِلُهَا مَنْ يَشَاءُ وَإِنِّي رَأَيْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُؤْيَا رَأَيْتُ كَأَنَّ رَجُلًا أَتَانِي فَقَالَ لِي انْطَلِقْ فَذَهَبْتُ مَعَهُ فَسَلَكَ بِي فِي نَهْجٍ عَظِيمٍ فَعُرِضَتْ عَلَيَّ طَرِيقٌ عَلَى يَسَارِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَسْلُكَهَا فَقَالَ إِنَّكَ لَسْتَ مِنْ أَهْلِهَا ثُمَّ عُرِضَتْ عَلَيَّ طَرِيقٌ عَنْ يَمِينِي فَسَلَكْتُهَا حَتَّى إِذَا انْتَهَيْتُ إِلَى جَبَلٍ زَلَقٍ فَأَخَذَ بِيَدِي فَزَجَّلَ بِي فَإِذَا أَنَا عَلَى ذُرْوَتِهِ فَلَمْ أَتَقَارَّ وَلَمْ أَتَمَاسَكْ وَإِذَا عَمُودٌ مِنْ حَدِيدٍ فِي ذُرْوَتِهِ حَلْقَةٌ مِنْ ذَهَبٍ فَأَخَذَ بِيَدِي فَزَجَّلَ بِي حَتَّى أَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ فَقَالَ اسْتَمْسَكْتَ قُلْتُ نَعَمْ فَضَرَبَ الْعَمُودَ بِرِجْلِهِ فَاسْتَمْسَكْتُ بِالْعُرْوَةِ فَقَالَ قَصَصْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتَ خَيْرًا أَمَّا الْمَنْهَجُ الْعَظِيمُ فَالْمَحْشَرُ وَأَمَّا الطَّرِيقُ الَّتِي عُرِضَتْ عَنْ يَسَارِكَ فَطَرِيقُ أَهْلِ النَّارِ وَلَسْتَ مِنْ أَهْلِهَا وَأَمَّا الطَّرِيقُ الَّتِي عُرِضَتْ عَنْ يَمِينِكَ فَطَرِيقُ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَمَّا الْجَبَلُ الزَّلَقُ فَمَنْزِلُ الشُّهَدَاءِ وَأَمَّا الْعُرْوَةُ الَّتِي اسْتَمْسَكْتَ بِهَا فَعُرْوَةُ الْإِسْلَامِ فَاسْتَمْسِكْ بِهَا حَتَّى تَمُوتَ فَأَنَا أَرْجُو أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ

Atubuulidde [Abu Bakr bin Abu Syaibah] atubuulidde [Al Hasan bin Musa Al Asyaib] atubuulidde [Hammad bin Salamah] okuva ku [‘Ashim bin Bahdalah] okuva ku [Al Musayyab bin Rafi’] okuva ku [Kharasyah bin Al Hur] yagamba nti, ‘Nnatuuka e Madiina, olwo natuula wamu n’abakadde abamu mu muzikiti gwa Nabbi sallallaahu 'alaihi wasallam nga bwe yali. Amangu ago omusajja omukadde n’ajja nga yeesigamye ku muggo gwe, abantu ne bagamba nti, ‘Oyo yenna ayagala okulaba omutuuze w’eggulu, laba omuntu ono! ' Omuntu oyo olwo n'ayimirira n'asaala raka bbiri emabega w'empagi y'omuzikiti. Olwo ne mmusemberera ne mmugamba nti, ‘Abantu abamu bakubuulidde bwe bati ne bwe bati’. Omusajja n’addamu nti, ‘Amalala atenderezebwe, eggulu lya Allah era ayingizaamu oyo yenna gw’ayagala. Kimanye nti mu kiseera ky’omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) nafuna ekirooto mwe nnalaba omusajja ng’ajja gye ndi n’aŋŋamba nti, ‘Genda!’ Olwo nagenda naye era n’antwala mu kifo ekitangaavu era ekigazi, olwo ne bandaga ekkubo ku kkono wange, ne njagala okuligoberera. Omusajja eyali nange yagamba nti, ‘Ggwe toli omu ku bo.’ Awo ekkubo ne bandaga ku ddyo wange, kwe kuligoberera okutuusa lwe nnatuuka ku lusozi lwe nnali sisobola kulinnya. Amangu ago omusajja n’ankwata omukono n’ansika, era nga sisuubira nali ku ntikko yaagwo ne sisobola kwesigama wadde okukwata. Kyazuulibwa nti waggulu ku ntikko yaliko empagi ey’ekyuma eyakolebwa mu zaabu, kwe kukwata omukono gwange n’ansuula ne nkwata ku muguwa. Awo n’abuuza nti, ‘Onyweredde?’. Namuddamu nti, ‘Yee.’ Oluvannyuma yasuula ekikondo ne nkwata ku muguwa.’ Omusajja n’agamba nti, ‘Awo ne ntegeeza Omubaka wa Allah (okusaasira n’emirembe bibeere ku ye), n’agamba nti: ‘Oloose ekirooto ekirungi. Ekifo ekitangaala era ekinene ye nnimiro ya Mahsyar. Mu kiseera kino, ekkubo eriragiddwa ku kkono wo lye kkubo ly’abatuuze mu geyena, era toli omu ku batuula baayo. Mu kiseera kino, ekkubo eriragiddwa ku ddyo wo lye kkubo eridda ku ddyo wo, nga lye kkubo ly’abantu b’omu ggulu. Olusozi olutasobola kulinnyirira lye kifo ky’abajulizi, era omuguwa gwe mukwatako gwe Busiraamu. Kale nyweza nnyo okutuusa okufa lwe kukutwala.’ N’olwekyo, nsuubira okufuuka omutuuze w’omu ggulu’. Kyazuulibwa nti omusajja omukulu yali [Abdullah bin Salam]’.