इमाम इब्न माजह : 3881

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى مَخِيلَةً تَلَوَّنَ وَجْهُهُ وَتَغَيَّرَ وَدَخَلَ وَخَرَجَ وَأَقْبَلَ وَأَدْبَرَ فَإِذَا أَمْطَرَتْ سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ فَذَكَرَتْ لَهُ عَائِشَةُ بَعْضَ مَا رَأَتْ مِنْهُ فَقَالَ وَمَا يُدْرِيكِ لَعَلَّهُ كَمَا قَالَ قَوْمُ هُودٍ{ فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا بَلْ هُوَ مَا اسْتَعْجَلْتُمْ بِهِ }الْآيَةَ

हे आम्हाला [अबू बक्र बिन अबू शैबह] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मुआध बिन मुआध] यांच्याकडून, त्यांनी [इब्न जुरैज] यांच्याकडून, त्यांनी [अता] यांच्याकडून, त्यांनी [आसियाह] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) पाऊस आणणारे ढग पाहात, तेव्हा त्यांचे चेहरे बदलत; ते आत-बाहेर जात, इकडे-तिकडे फिरत असत. आणि जेव्हा पाऊस पडला, तेव्हा त्यांना त्याचा खूप आनंद व्हायचा." इब्न जुरैज म्हणाले: मग 'आयशा यांनी त्यांच्या वागणुकीत काय पाहिले होते ते विचारले! त्यांनी उत्तर दिले: "तुम्हाला (येणाऱ्या गोष्टींबद्दल) काय माहिती असू शकते?" कदाचित ते ढग हुद यांच्या लोकांनी सांगितल्याप्रमाणे आहेत, म्हणजेच; 'मग जेव्हा त्यांनी शिक्षा त्यांच्या दऱ्यांकडे येणाऱ्या ढगासारखी पाहिली, तेव्हा ते म्हणाले, "हा ढग आहे जो आपल्याला पाऊस आणून देईल." (नाही), तर तीच शिक्षा आहे जी तुम्ही त्वरीत येण्याची मागणी केली होती.' सूरा अल-अह्क़ाफ़; २४.