Imam Ibnu Majah : 3861

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا جُبَيْرُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَعُ هَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ حِينَ يُمْسِي وَحِينَ يُصْبِحُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَوْعَاتِي وَاحْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي وَمِنْ فَوْقِي وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِيقَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي الْخَسْفَ

Ti tene na e [Ali bin Muhammad At Thanafisi] ti tene [Waki’] ti [‘Ubadah ti Musulman] ti [Jubair ti Abu Sulaiman ti Jubair ti Muth’im] ti tene; Mbi mä [Ibn Omar] lo tene; Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam azia lâ oko pëpe asambela so kozoni na ndapre na lakui, so ti tene; ‘O Allah, biani mbi hunda pardon na salut na Mo na ya ti dunia so nga na ti peko. O Allah, biani mbi hunda pardon na Mo ti bata mbi na ya ti sarango deen ti mbi, ti dunia ti mbi, ti sewa ti mbi nga na ti mosoro ti mbi. O Allah, kanga bongo ti mbi, bata ye so ayeke bi bê ti mbi, bata e na akpale so ayeke ga na devant ti mbi, na peko ti mbi, na mbage ti mbi ti koli, na mbage ti wali ti mbi nga na nduzu ti mbi na mbi gi ndo ti bata terê ti mbi na mbage ti Mo na akpale so alondo na gbe ti mbi so mbi ku tere ti mbi na ni pëpe’.