이맘 이브누 마자 : 3859

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ يَقُولُ فِي صَبَاحِ كُلِّ يَوْمٍ وَمَسَاءِ كُلِّ لَيْلَةٍ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَيَضُرَّهُ شَيْءٌقَالَ وَكَانَ أَبَانُ قَدْ أَصَابَهُ طَرَفٌ مِنْ الْفَالِجِ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ أَبَانُ مَا تَنْظُرُ إِلَيَّ أَمَا إِنَّ الْحَدِيثَ كَمَا قَدْ حَدَّثْتُكَ وَلَكِنِّي لَمْ أَقُلْهُ يَوْمَئِذٍ لِيُمْضِيَ اللَّهُ عَلَيَّ قَدَرَهُ

[무함마드 빈 바시야르]가 우리에게 말했고, [아부 다우드]가 우리에게 말했고, [이븐 아부 아즈 진나드]가 [그의 아버지]로부터, [아반 빈 우스만]으로부터 전해 들은 바에 따르면, [우스만 빈 아판]이 말하기를, [나는] 예언자 무함마드께서 말씀하시는 것을 들었다. "매일 아침과 저녁에 책을 읽는 종이 있다면, 하늘과 땅에 존재하지 않는 알라의 이름을 언급하는 것으로는 그 누구도 해를 입지 않을 것이며, 그분은 모든 것을 들으시고 가장 높으신 분이시다." 세 번이나 그런 일이 있어도 그는 결코 해를 입지 않을 것이다." 아부 진나드가 말했다. "그때 아반은 몸이 마비되었는데, 어떤 사람이 그를 바라보고 있었다. 그래서 아반이 그에게 '왜 나를 그렇게 쳐다보십니까?'라고 물었다." 나는 이 하디스를 당신에게 전한 것처럼 전했다. 그러나 나는 당시에는 이 하디스를 낭송하지 않았는데, 알라께서 나를 그분의 운명대로 인도하셨다.