İmam İbnu Mace : 3849

حَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ الصَّيْدَلَانِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ الْفَزَارِيِّ عَنْ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الطَّاهِرِ الطَّيِّبِ الْمُبَارَكِ الْأَحَبِّ إِلَيْكَ الَّذِي إِذَا دُعِيتَ بِهِ أَجَبْتَ وَإِذَا سُئِلْتَ بِهِ أَعْطَيْتَ وَإِذَا اسْتُرْحِمْتَ بِهِ رَحِمْتَ وَإِذَا اسْتُفْرِجَتَ بِهِ فَرَّجْتَ قَالَتْ وَقَالَ ذَاتَ يَوْمٍ يَا عَائِشَةُ هَلْ عَلِمْتِ أَنَّ اللَّهَ قَدْ دَلَّنِي عَلَى الِاسْمِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَعَلِّمْنِيهِ قَالَ إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لَكِ يَا عَائِشَةُ قَالَتْ فَتَنَحَّيْتُ وَجَلَسْتُ سَاعَةً ثُمَّ قُمْتُ فَقَبَّلْتُ رَأْسَهُ ثُمَّ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِيهِ قَالَ إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لَكِ يَا عَائِشَةُ أَنْ أُعَلِّمَكِ إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لَكِ أَنْ تَسْأَلِينَ بِهِ شَيْئًا مِنْ الدُّنْيَا قَالَتْ فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ ثُمَّ صَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قُلْتُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَدْعُوكَ اللَّهَ وَأَدْعُوكَ الرَّحْمَنَ وَأَدْعُوكَ الْبَرَّ الرَّحِيمَ وَأَدْعُوكَ بِأَسْمَائِكَ الْحُسْنَى كُلِّهَا مَا عَلِمْتُ مِنْهَا وَمَا لَمْ أَعْلَمْ أَنْ تَغْفِرَ لِي وَتَرْحَمَنِي قَالَتْ فَاسْتَضْحَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ إِنَّهُ لَفِي الْأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَوْتِ بِهَا

Bize [Ebu Yusuf As Shaidalani Muhammed bin Ahmad Ar raqqi] anlattı, bize [Muhammed bin Seleme], [Al Fazari]'den, [Ebu Syaibah]'tan, [Abdullah bin 'Ukaim Al Juhani]'den, ['Aisyah]'dan dedi ki; Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğunu işittim: "ALLLAHUMM 'INNI 'AS'ALUK BIASMIK ALTTAHIR ALTTAYIB ALMUBARAK AL'AHABB 'IILAYK ALLADHI 'IIDHA DUEIT BIH 'AJABT WA'IIDHA SUYILT BIH 'AETAYT WA'IIDHA ASTURHIMT BIH RAHIMT WA'IIDHA ASTUFRIJAT BIH FARRAJT QALAT WAQAL DHAT YAWM" "Ey Allah'ım, şüphesiz ki, Kutsal, Güzel, Mübarek ve Sevgili olan Senin adınla senden istiyorum ki, O'nun sana yalvardığı zaman ver, O'nun senden istediği zaman ver, O'nun senden merhamet dilediği zaman merhamet et ve O'nun yanından bir çıkış yolu istediğinde çıkış yolu göster." Aişe dedi ki; Bir gün şöyle dedi: "Ey Aişe, Allah'ın bana öyle bir isim gösterdiğini biliyor musun ki, onu çağırdığımda bana verecektir?" Aişe dedi ki: "Ey Allah'ın Resulü, babam, sen ve annem hatırına, bana onu öğret." Dedi ki: "Şüphesiz o sana layık değildir, ey Aişe." Aişe dedi ki: "Bunun üzerine kenara çekildim ve bir an oturdum, sonra kalktım ve başını çevirdim, sonra dedim ki: "Ey Allah'ın Resulü, bana öğret." Dedi ki: "Şüphesiz o sana layık değildir, ey Aişe, sana öğretmeye layık değildir, hatta ondan dünyadan bir şey istersen bile sana layık değildir." Aişe dedi ki; "Ben de kalkıp abdest aldım, iki rekat namaz kıldım ve şöyle dua ettim: 'Ey Allah'ım, sana dua ediyorum, ey Allah'ım, sana dua ediyorum, ey Rahman, sana dua ediyorum, ey En İyi, En Merhametli, bildiğim ve bilmediğim bütün güzel isimlerinle sana dua ediyorum ki, beni bağışla ve bana merhamet et.'" Aişe dedi ki; bunun üzerine Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem bana güldü ve şöyle dedi: "Gerçekten bu, daha önce namaz kıldığın astımda mevcuttur."