Imam Ibnu Majah : 3800

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْأَتَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ فَإِنِّي قَدْ كَبِرْتُ وَضَعُفْتُ وَبَدُنْتُ فَقَالَ كَبِّرِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ وَاحْمَدِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ وَسَبِّحِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ خَيْرٌ مِنْ مِائَةِ فَرَسٍ مُلْجَمٍ مُسْرَجٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَخَيْرٌ مِنْ مِائَةِ بَدَنَةٍ وَخَيْرٌ مِنْ مِائَةِ رَقَبَةٍ

আমাক কৈছে [ইব্ৰাহিম বিন আল মুণ্ড্জিৰ আল হিজামীয়ে] আমাক কৈছে [আবু ইয়াহিয়া জাকাৰিয়া বিন মণ্ডজুৰে] মোক [মুহাম্মাদ বিন উকবাহ বিন আবু মালিক] [উম্মু হানি`]ৰ পৰা কৈছে তেওঁ কৈছিল; ‘মই ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ ওচৰলৈ গৈ সুধিলোঁ; 'হে আল্লাহৰ ৰাছুল, মোক এটা প্ৰথাৰ কথা কোৱা, কাৰণ আচলতে মই বুঢ়া হৈছো আৰু মই দুৰ্বল হৈছো আৰু মোৰ শৰীৰটো মোটা হৈ গৈছে'। তেওঁ ক’লে, ‘আল্লাহৰ ওচৰত এশবাৰ প্ৰাৰ্থনা কৰক, আৰু আল্লাহৰ ওচৰত এশবাৰ প্ৰাৰ্থনা কৰক, আৰু এশবাৰ আল্লাহৰ মহিমামণ্ডিত কৰক, তেতিয়া সেই সকলোবোৰ আল্লাহৰ বাটত যুঁজিবলৈ দিয়া এশটা ঘোঁৰা বান্ধি লোৱা আৰু চেদল লগোৱাতকৈ ভাল। আৰু এশটা মোটা উটতকৈও ভাল, আৰু এশটা দাসক মুক্ত কৰাতকৈও ভাল’।