Imam Ibn Majah : 3785

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أُمِّهِ سُعْدَى الْمُرِّيَّةِ قَالَتْمَرَّ عُمَرُ بِطَلْحَةَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا لَكَ كَئِيبًا أَسَاءَتْكَ إِمْرَةُ ابْنِ عَمِّكَ قَالَ لَا وَلَكِنْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا أَحَدٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا كَانَتْ نُورًا لِصَحِيفَتِهِ وَإِنَّ جَسَدَهُ وَرُوحَهُ لَيَجِدَانِ لَهَا رَوْحًا عِنْدَ الْمَوْتِ فَلَمْ أَسْأَلْهُ حَتَّى تُوُفِّيَ قَالَ أَنَا أَعْلَمُهَا هِيَ الَّتِي أَرَادَ عَمَّهُ عَلَيْهَا وَلَوْ عَلِمَ أَنَّ شَيْئًا أَنْجَى لَهُ مِنْهَا لَأَمَرَهُ

Isinalaysay sa amin [ni Harun bin Ishaq Al Hamdani] mula kay [Muhammad bin Abdul Wahab] mula kay [Mis'ar] mula kay [Isma'il bin Abu Khalid] mula kay [As Sya'bi] mula kay [Yahya bin Talhah] mula sa [kanyang ina na si Su'da Al Murriyah] na nagsabi; Dumaan si Umar kay Talhah pagkatapos ng pagkamatay ng Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah), pagkatapos ay sinabi niya; "Bakit ka nag-iisip? Sinaktan ka ba ng iyong asawa - ang iyong pinsan?" Sumagot si [Thalhah]; "Hindi, ngunit narinig ko ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) na nagsabi: "Katotohanan, sasabihin ko sa iyo ang isang pangungusap na kung sasabihin ito ng isang tao kapag dumating ang kanyang kamatayan, ito ay magiging liwanag para sa kanyang mga gawa. At katotohanang ang kanyang katawan at kaluluwa ay makakatagpo ng kapahingahan kapag dumating ang kamatayan sa kanya." Ngunit (sa kasamaang palad) wala akong oras upang tanungin siya tungkol sa pangungusap na iyon hanggang sa siya ay namatay." Sabi ni Umar; "Alam ko ang pangungusap na iyan, ito ang pangungusap na gustong-gustong sabihin ng kaniyang tiyuhin. At kung alam niyang may iba pang pangungusap na mas mainam kaysa roon, tiyak na iuutos niya ito."