Imam Ibnu Majah : 3780

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ مَوْلَى ابْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ وَأَرْضَاهَا عِنْدَ مَلِيكِكُمْ وَأَرْفَعِهَا فِي دَرَجَاتِكُمْ وَخَيْرٍ لَكُمْ مِنْ إِعْطَاءِ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ وَمِنْ أَنْ تَلْقَوْا عَدُوَّكُمْ فَتَضْرِبُوا أَعْنَاقَهُمْ وَيَضْرِبُوا أَعْنَاقَكُمْ قَالُوا وَمَا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ذِكْرُ اللَّهِو قَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ مَا عَمِلَ امْرُؤٌ بِعَمَلٍ أَنْجَى لَهُ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ

Yandi me songa beto [Ya’qub bin Humaid bin Kasib] me songa beto [Al Mughirah bin Abdurrahman] katuka na [Abdullah bin Sa’id bin Abu Hind] katuka na [Ziyad bin Abu Ziyad, mpika ya ntama ya Ibn Abbas] katuka na [Abu Bahriyah] katuka na [Abu Dardahuld’s vandaka muntu ya Nzambi tubaka nde: nge ke zola nde mono songa nge mambu ya kuluta mbote ya nge me sala mpi mambu yina Rabb na nge ke zolaka mingi, keti yo kele lukumu mingi sambu na nge kuluta kupesa makabu ya mawa ti wolo mpi arza mpi katuka na kunwana ti bambeni na nge mpi na nima nge ke zenga bo nkingu mpi -to- bo ke zenga nge nkingu?’ banduku yulaka; ‘Inki kikalulu yina, O Ntumwa ya Allah?’. yandi vutulaka nde: ‘Dhikr ya Nzambi’. Muadz bin Yabale tubaka nde; 'Kele ve ti kisalu yina muntu lenda sala yina lenda tanina yandi mbote na ndola ya Nzambi Azza Wa Jalla katula dhikr ya Nzambi'.