Imam Ibnu Majah : 3731

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي جَبِيرَةَ بْنِ الضَّحَّاكِ قَالَفِينَا نَزَلَتْ مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ قَدِمَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالرَّجُلُ مِنَّا لَهُ الِاسْمَانِ وَالثَّلَاثَةُ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُبَّمَا دَعَاهُمْ بِبَعْضِ تِلْكَ الْأَسْمَاءِ فَيُقَالُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْ هَذَا فَنَزَلَتْ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ

Mae wedi dweud wrthym [Abu Bakr] fod wedi dweud wrthym [Abdullah bin Idris] gan [Daud] gan [As Sha'bi] gan [Abu Jabirah bin Adl Dlahak] dywedodd; 'Mae pennill wedi'i anfon i lawr atom - sef ymhlith yr Ansar - sef A pheidiwch â galw eich gilydd wrth deitlau drwg - Qs Al Hujurat; 11 Daeth y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam atom, ac fel arfer mae gan ddynion o'n plith ddau neu dri enw, weithiau mae'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam yn eu galw wrth yr enwau hynny, ond dywedwyd wrtho; 'O Negesydd Allah, yn wir mae'n mynd yn ddig pan gaiff ei alw wrth yr enw hwnnw'. Felly daeth yr pennill i lawr: A pheidiwch â galw eich gilydd wrth deitlau drwgQs Al Hujurat; 11'.