Imam Ibnu Majah : 3731

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي جَبِيرَةَ بْنِ الضَّحَّاكِ قَالَفِينَا نَزَلَتْ مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ قَدِمَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالرَّجُلُ مِنَّا لَهُ الِاسْمَانِ وَالثَّلَاثَةُ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُبَّمَا دَعَاهُمْ بِبَعْضِ تِلْكَ الْأَسْمَاءِ فَيُقَالُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْ هَذَا فَنَزَلَتْ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ

Na faamatala mai e [Abu Bakr] ia i matou [Abdullah bin Idris] mai ia [Daud] mai ia [As Sha'bi] mai ia [Abu Jabir bin Adl Dlahak] na ia fai mai; 'Na faaalia mai ia i matou se fuaiupu - o lona uiga, i totonu o le Ansar - o lona uiga, Aua le valaau le tasi i le isi i suafa leaga - Qs Al Hujurat; 11 Na sau le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam ia i matou, ma o alii mai ia i matou e masani ona i ai ni igoa se lua pe tolu, o nisi taimi e valaau ai e le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam i latou i na igoa, ae na fai atu ia te ia; 'Le Avefeau a Allah, e moni e ita o ia pe a valaauina o ia i lena igoa'. O lea na faaalia mai ai le fuaiupu; Aua le valaau le tasi i le isi i suafa leaga Qs Al Hujurat; 11'.