इमाम इब्न माजह : 3731

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي جَبِيرَةَ بْنِ الضَّحَّاكِ قَالَفِينَا نَزَلَتْ مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ قَدِمَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالرَّجُلُ مِنَّا لَهُ الِاسْمَانِ وَالثَّلَاثَةُ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُبَّمَا دَعَاهُمْ بِبَعْضِ تِلْكَ الْأَسْمَاءِ فَيُقَالُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْ هَذَا فَنَزَلَتْ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ

आम्हाला [अबू बक्र] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अब्दुल्ला बिन इद्रिस] यांच्याकडून, [दाऊद] यांच्याकडून, [अस-शा'बी] यांच्याकडून, [अबू जाबिरह बिन अदल-दलाहक] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "आम्हाला—म्हणजेच अंसारांना—एक आयत अवतरित झाली, जी अशी आहे: 'आणि एकमेकांना अपमानजनक टोपणनावाने बोलवू नका'(कुरआन 49:11) पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) आमच्याकडे आले, आणि आमच्यातील पुरुषांकडे सहसा दोन-तीन नावे असायची; कधी कधी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) त्यांना त्या नावांनी बोलवायचे, परंतु त्यांना सांगण्यात आले: 'ऐ अल्लाहचे प्रेषित, खरंच तो त्या नावाने बोलवल्यावर रागावतो.' मग हा आयत अवतरित झाला: 'आणि एकमेकांना अपमानजनक टोपणनावाने बोलवू नका' [कुरआन 49:11].