Imam Ibnu Majah : 3731

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي جَبِيرَةَ بْنِ الضَّحَّاكِ قَالَفِينَا نَزَلَتْ مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ قَدِمَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالرَّجُلُ مِنَّا لَهُ الِاسْمَانِ وَالثَّلَاثَةُ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُبَّمَا دَعَاهُمْ بِبَعْضِ تِلْكَ الْأَسْمَاءِ فَيُقَالُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْ هَذَا فَنَزَلَتْ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ

Tau hais rau peb [Abu Bakr] tau hais rau peb [Abdullah bin Idris] los ntawm [Daud] los ntawm [As Sha'bi] los ntawm [Abu Jabirah bin Adl Dlahak] nws hais tias; 'Muaj tau xa mus rau peb - uas yog ntawm cov Ansar - ib nqe, uas yog Thiab tsis txhob hu ib leeg los ntawm lub npe phem - Qs Al Hujurat; 11 Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tuaj rau peb, thiab cov txiv neej los ntawm peb feem ntau muaj ob lossis peb lub npe, qee zaum tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hu lawv los ntawm cov npe ntawd, tab sis nws tau hais rau nws; 'Au tus tub txib ntawm Allah, qhov tseeb nws npau taws thaum nws raug hu los ntawm lub npe ntawd'. Yog li nqe tau nqis los: Thiab tsis txhob hu ib leeg nrog lub npe phem Qs Al Hujurat; 11'.