Imam Bukhari : 2855

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْفَلَهُ مِنْ عُسْفَانَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَقَدْ أَرْدَفَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ فَعَثَرَتْ نَاقَتُهُ فَصُرِعَا جَمِيعًا فَاقْتَحَمَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ قَالَ عَلَيْكَ الْمَرْأَةَ فَقَلَبَ ثَوْبًا عَلَى وَجْهِهِ وَأَتَاهَا فَأَلْقَاهُ عَلَيْهَا وَأَصْلَحَ لَهُمَا مَرْكَبَهُمَا فَرَكِبَا وَاكْتَنَفْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُ ذَلِكَ حَتَّى دَخَلَ الْمَدِينَةَ

Kuo ne talamai kiate kimautolu ha talanoa [ʻApu Maʻmar] kuo ne talamai kiate kimautolu ha talanoa [ʻAtuli Variti] naʻá ne pehē kuó ne talamai ha talanoa kiate au [Yahya bin Abu Ishaq] meia [ʻAnasi bin Malik radliallahu ʻanhu] naʻá ne pehē; 'Na'a mau 'i he Palofita 'i he'ene foki mai mei 'Usfan, 'i he taimi ko ia na'e 'i hono mo'unga 'a Rasulullah 'o 'ave 'a Shofiyah bint Huyay. Pea naʻe hē ʻene kāmelí ʻo ne pāʻusiʻi kinaua fakatouʻosi. Naʻe lele atu ʻa ʻApu Tholhah ʻo tokoniʻi ia ʻaki ʻene pehē; 'E Talafekau 'o Allah, tuku ke ngaohi au 'e Allah ko ho'o huhu'i 'o e tu'i'. Na'a ne pehe: 'Oku totonu ke ke tokoni ki he kakai fefine'. Ko ia naʻe ʻufiʻufi ʻe ʻApu Tholhah hono fofongá ʻaki ha konga kofu, peá ne haʻu kia Shofiyah ʻo lī ʻa e kofú maʻana, peá ne fakaleleiʻi leva ʻa e nofoʻanga ʻo e monumanu heka hōsí, pea ʻe lava leva ke na heka ai mo Shofiyah. Naʻe faifai pea mau lava ʻo tokoni kia Rasulullah Shallalahuʻalaiwasallam. ‘I he‘ene meimei a‘u ki Metiná, na‘á ne lotu: ‘Aayibuuna taa‘ibuuna ‘aabiduuna li robbinaa haamiduuna. -'Oku tau foki ko e kau tamaio'eiki fakatomala, lotu ki hotau 'Eiki mo fakafeta'i kiate Ia'-. Naʻá ne hokohoko atu hono lau ʻo e lotú kae ʻoua kuó ne hū atu ki he kolo ko Metiná.