Imam Bukhari : 2855

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْفَلَهُ مِنْ عُسْفَانَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَقَدْ أَرْدَفَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ فَعَثَرَتْ نَاقَتُهُ فَصُرِعَا جَمِيعًا فَاقْتَحَمَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ قَالَ عَلَيْكَ الْمَرْأَةَ فَقَلَبَ ثَوْبًا عَلَى وَجْهِهِ وَأَتَاهَا فَأَلْقَاهُ عَلَيْهَا وَأَصْلَحَ لَهُمَا مَرْكَبَهُمَا فَرَكِبَا وَاكْتَنَفْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُ ذَلِكَ حَتَّى دَخَلَ الْمَدِينَةَ

Wakatwaambila makani [Abu Ma'mar] wakatwaambila makani ['Abdul Warits] wakati wakatwaambila makani kulindime [Yahya bin Abu Ishaq] kuzwa kuli [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] wakati; 'Twakali a Mushinshimi sallallaahu'alaiwasallam naakapiluka kuzwa ku 'Usfan, aawo Rasulullah sallallaahu'alaiwasallam wakali acilundu cakwe kanyamwide Shofiyah bint Huyay. Mpawo nkamela yakwe yakaseluka mpawo yabauma boonse bobile. Abu Tholhah wakafwambaana kumugwasya akwaamba kuti; 'O Mutumwa wa Allah, ndileke Allah ndichite kuba mwami wako wakunununa'. wakati: 'Weelede kugwasya banakazi'. Mpawo Abu Tholhah wakavwumba busyu bwakwe achisani, mpawo wakaboola kuli Shofiyah akumufwusa zizwaato, mpawo wakabamba chibbula chamunyama wakali kutanta, mpawo walo a Shofiyah bakakonzya kuchitanta. Kumamanino twakakonzya kugwasya Rasulullah Shallallahu'alaiwasallam. Naakali afwaafwi kusika ku Medina, wakapaila kuti: 'Aayibuuna taa'ibuuna 'aabiduuna li robbinaa haamiduuna. -Tujokela mbuli babelesi beempwa, tukombe Mwami wesu akumutembaula'-. Wakazumanana kubala mupailo kusikila wakanjila mudolopo lya Medina.