Imam Ibnu Majah : 3715

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ جَمِيلٍ الدِّمَشْقِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ نَائِمٍ فِي الْمَسْجِدِ مُنْبَطِحٍ عَلَى وَجْهِهِ فَضَرَبَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ قُمْ وَاقْعُدْ فَإِنَّهَا نَوْمَةٌ جَهَنَّمِيَّةٌ

A tene na e [Ya’qub bin Humaid bin Kasib] ti tene na e [Salamah bin Raja`] ti [Al Walid bin Jumail Ad Dimasyqi] so lo mä [Al Qasim bin Abdurrahman] ti [Abu Umamah] so lo tene; Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam ahon mbeni lâ na gbele mbeni zo so alango na lê ti lo na sese na yâ ti mosquée, tongaso lo pusu lo na gere ti lo na ngoi so lo tene: ‘Londo mo duti, ti tâ tënë ni, a yeke tongaso si azo ti Jahannam ayeke lango’.