Imam Ibnu Majah : 3714

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ طِخْفَةَ الْغِفَارِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَمَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مُضْطَجِعٌ عَلَى بَطْنِي فَرَكَضَنِي بِرِجْلِهِ وَقَالَ يَا جُنَيْدِبُ إِنَّمَا هَذِهِ ضِجْعَةُ أَهْلِ النَّارِ

A erenikem [Ya’qub bin Humaid bin Kasib] a erenikem [Isma’il bin Abdullah] a fen erenikem [Muhammad bin Nu’aim bin Abdullah Al Mujmir] seni [seman we] seni [Ibnu Thihfah Al Ghifari] seni [Abu Dzar] a apasa; 'Ewe Soufos sallallaahu 'alaihi wasallam fan ew a fetan me mwen ngang ewe a annut won pechei - a annut mesan ngeni fan -, iwe a pusin suki ngeniei ren pechen nupwen a apasa: 'O Junaidib, iei usun an ekkewe chon hell annut'.