Imam Ibnu Majah : 3714

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ طِخْفَةَ الْغِفَارِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَمَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مُضْطَجِعٌ عَلَى بَطْنِي فَرَكَضَنِي بِرِجْلِهِ وَقَالَ يَا جُنَيْدِبُ إِنَّمَا هَذِهِ ضِجْعَةُ أَهْلِ النَّارِ

Na faamatala mai ia i matou [Iakopa bin Humaid bin Kasib] e faapea [Isma'il bin Abdullah] na ta'u mai e [Muhammad bin Nu'aim bin Abdullah Al Mujmir] ia i matou mai [lona tama] mai ia [Ibn Thihfah Al Ghifari] mai ia [Abu Dharr] na ia fai mai: 'Na ui ane le Perofeta (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) ia te a'u a o o'u taoto i lo'u manava - o lo'o moe i lo'u manava -, ona ia tuleia lea o a'u i lona vae ma fai mai: 'O Junaidib, o le ala lea e taoto ai tagata o Seoli.'