Imam Ibnu Majah : 3708
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ مِينَاءَ عَنْ جُودَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اعْتَذَرَ إِلَى أَخِيهِ بِمَعْذِرَةٍ فَلَمْ يَقْبَلْهَا كَانَ عَلَيْهِ مِثْلُ خَطِيئَةِ صَاحِبِ مَكْسٍحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ مِينَاءَ عَنْ جُودَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Esan digu [Ali bin Muhammad]-ek [Waki'-k] esan digu [Sufyan'-ek] [Ibn Juraij-ek] [Ibn Mina`-k] [Judan'-ek] esan duela; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Bere anaiari barkamena eskatzen dionak, baina onartzen ez duenak, berarentzat aduana-biltzaile baten akatsa bezalakoa da - eskubiderik gabe zerbait kobratzen duena-'. Esan digu [Muhammad bin Isma'il-ek [Waki'-k] esan digu [Sufyan'-ek] [Ibn Juraij-ek] [Al Abbas bin Abdurrahman, hau da, Ibn Mina`-k] [Judan'-ek] Profeta sallallahu 'alaihi wasallam-ek, goiko hadith-ean bezala.