इमाम इब्न माजह : 3681

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ أَخْبَرْتَنَا أَنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ أَكْثَرُ الْأُمَمِ مَمْلُوكِينَ وَيَتَامَى قَالَ نَعَمْ فَأَكْرِمُوهُمْ كَكَرَامَةِ أَوْلَادِكُمْ وَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ قَالُوا فَمَا يَنْفَعُنَا فِي الدُّنْيَا قَالَ فَرَسٌ تَرْتَبِطُهُ تُقَاتِلُ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَمْلُوكُكَ يَكْفِيكَ فَإِذَا صَلَّى فَهُوَ أَخُوكَ

हे आम्हाला [अबू बक्र इब्न अबू शयाबह] आणि [अली इब्न मुहम्मद] यांनी सांगितले, दोघांनीही म्हटले: आम्हाला सांगितले गेले [इशाक बिन सुलेमान] यांनी [मुघैरा बिन मुस्लिम] यांच्याकडून, त्यांनी [फरकद अस-सबाखी] यांच्याकडून, त्यांनी [मुर्रा अत-थैय्यब] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू बक्र अस-सिद्दीक] यांच्याकडून सांगितले की: "अल्लाहचे शांति आणि आशीर्वाद त्याच्यावर असोत, अल्लाहच्या प्रेषिताने सांगितले: 'वाईट चारित्र्याचा कोणीही स्वर्गात प्रवेश करणार नाही.'" त्यानंतर सहचार्‍यांनी विचारले, "हे अल्लाहचे प्रेषित, आपण आम्हाला हे सांगितले नाही का की ही उम्मत सर्वाधिक दास आणि अनाथ असलेली उम्मत आहे?" अल्लाहच्या प्रेषितांनी उत्तर दिले: "होय, ते खरे आहे; म्हणून त्यांना तुमच्या स्वतःच्या मुलांप्रमाणे सन्मान द्या आणि तुम्ही जे खाता त्यातून त्यांनाही खाऊ घाला." सहचार्‍यांनी पुन्हा विचारले, "हे अल्लाहचे प्रेषित, या जगात आमच्यासाठी काय लाभदायक आहे?" त्यांनी उत्तर दिले: "अल्लाहच्या मार्गात जिहादसाठी तुम्ही बांधलेले घोडे आणि तुमचे काम करणारा दास; जर तो नमाज अदा करतो, तर तो तुमचा भाऊ आहे."