Imam Ibnu Majah : 3675

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُفُّ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صُفُوفًا وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَيَمُرُّ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ عَلَى الرَّجُلِ فَيَقُولُ يَا فُلَانُ أَمَا تَذْكُرُ يَوْمَ اسْتَسْقَيْتَ فَسَقَيْتُكَ شَرْبَةً قَالَ فَيَشْفَعُ لَهُ وَيَمُرُّ الرَّجُلُ فَيَقُولُ أَمَا تَذْكُرُ يَوْمَ نَاوَلْتُكَ طَهُورًا فَيَشْفَعُ لَهُ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ وَيَقُولُ يَا فُلَانُ أَمَا تَذْكُرُ يَوْمَ بَعَثْتَنِي فِي حَاجَةِ كَذَا وَكَذَا فَذَهَبْتُ لَكَ فَيَشْفَعُ لَهُ

Kuo talamai kiate kimautolu naʻe fakatou pehē ʻe [Muhametá pini ʻAtula pini Numaí] mo [ʻAli pini Muhametí]; kuo ne talamai kiate kitautolu [Waki'] mei [Al A'masy] mei [Yazid bin Ar Ruqasyi] mei [Anasi bin Malik] na'a ne pehe, 'Na'e pehe 'e he talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'E fai 'e he kakai 'a e ngaahi laine 'i he 'aho 'o e Toetu'u'. Na'e pehe 'e Ibn Numair, 'Ko e kakai ia 'o e langi, pea na'e fakalaka atu ha tangata mei he kakai 'o heli 'i ha tangata -mei he kakai 'o e langi-, pea ne pehe mai, 'E so and so, 'oku ke kei manatu'i 'a e 'aho na'a ke kole inu ai pea u 'oatu ha'o inu?' Na'e hoko atu 'a Ibn Numair, 'Ko ia na'a ne fakalaloa ma'ae tangata - 'a e mataotao 'o heli -. Pea na'e 'alu atu ha tangata 'o pehe mai, 'Oku ke kei manatu'i 'a e 'aho na'a ku 'oatu ai 'a e vai ke ke fakama'a? Ko ia naʻe fakalaloa ʻe he tangatá maʻana'. Na'e hoko atu 'a Ibn Numair, 'Pea - na'e pehe 'e ha tangata - 'E so and so, 'oku ke kei manatu'i 'a e 'aho na'a ke fekau'i mai ai au ki ha fiema'u pehe ni mo pehe ni, ko ia na'a ku 'alu ai ma'au?' Ko ia na'a ne fakafeta'i ma'ana'.