Ibumu, ibumu, ibumu, kemudian ayahmu

Imam Ibnu Majah : 3648

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ أُمَّكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ أُمَّكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ أَبَاكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ الْأَدْنَى فَالْأَدْنَى

Na faamatala mai e [Muhammad bin Maimun Al Makki] ia i matou [Sufyan bin 'Uyainah] mai ia ['Umarah bin Al qa'qa'] mai ia [Abu Zur'ah] mai ia [Abu Hurairah] na ia fai mai; 'Na fesili atu soa, 'Le Avefeau a Allah, o ai le tagata -e tatau- ona ou tuuto atu ia te ia?' na ia fai mai ai; 'Lou tina'. Na toe fesili atu Abu Hurairah, 'Ona o ai lea?' na ia tali mai ai; 'Lou tina'. Na ia toe fesili atu, 'Ona o ai lea?' na ia tali mai ai; 'Lou tina'. Na ia toe fesili atu, 'Ona o ai lea?' na ia tali mai ai; 'Lou tama'. Na ia toe fesili atu, 'Ona o ai lea?' na ia tali mai ai; 'O le tagata i lalo ifo o ia ma isi mea faapena'.