Ibumu, ibumu, ibumu, kemudian ayahmu

Imam Ibnu Majah : 3648

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ أُمَّكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ أُمَّكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ أَبَاكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ الْأَدْنَى فَالْأَدْنَى

O n’à dito [o Muhammad bin Maimun Al Makki] o n’à dito [o Sufyan bin ‘Uyainah] da [‘Umarah bin Al qa’qa’] da [Abu Zur’ah] da [Abu Hurairah] o l’à dito, ‘I compagni an domandou, ‘O Messaggê de Allah, chi l’é a persoña – degna de servilo – de mi’? o l'à dito: «To moæ». O Abu Hurairah o l'à domandou torna: «Allora chi?» o l’à respòsto: «A to moæ». O l'à domandou torna: «Allora chi?» o l’à respòsto: «A to moæ». O l'à domandou torna: «Allora chi l'é?» o l’à respòsto: «To poæ». O l'à domandou torna: «Allora chi?» o l’à respòsto: ‘Persoñe ch’en sotta de lê e coscì avanti’.