Imam Ibnu Majah : 3593

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَأَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ثَنِيَّةِ أَذَاخِرَ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ وَعَلَيَّ رَيْطَةٌ مُضَرَّجَةٌ بِالْعُصْفُرِ فَقَالَ مَا هَذِهِ فَعَرَفْتُ مَا كَرِهَ فَأَتَيْتُ أَهْلِي وَهُمْ يَسْجُرُونَ تَنُّورَهُمْ فَقَذَفْتُهَا فِيهِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنْ الْغَدِ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا فَعَلَتْ الرَّيْطَةُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ أَلَا كَسَوْتَهَا بَعْضَ أَهْلِكَ فَإِنَّهُ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ لِلنِّسَاءِ

A tene na e so [Abu Bakr] atene na e [Isa bin Yunus] so alondo na [Hsyyam bin Al Ghaz] so alondo na [‘Amru bin Syu’aib] so alondo na [babâ ti lo] so alondo na [babâ ti lo ti koli] lo tene: ‘E tingbi na Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam na ngoi so lo yeke na Tsaniyah mekhiring we. na keke ti ‘ushfur’, tongaso lo tene: ‘A yeke tâ tënë? ye so? ’, mbi hinga nga so lo ye ni pëpe. Na pekoni, mbi tingbi na sewa ti mbi na ngoi so ala yeke tingo wâ, na pekoni mbi bi bongo ti mbi na yâ ti wâ ni. Na ndade ni, mbi gue na ndo ti Rasulullah, na lo hunda mbi, lo tene: ‘O Abdullah, nyen la mo sara na bongo ti mo?’ na pekoni mo tene na lo so mo zö ni awe, tongaso lo tene: ‘Ngbanga ti nyen mo mû ni na wali ti mo pëpe? Ngbanga ti so mbeni ye ti sioni ayeke dä pëpe tongana awali la ayü mara ti bongo tongaso.’