Imam Ibnu Majah : 3586

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ أَبِي فَاخِتَةَ حَدَّثَنِي هُبَيْرَةُ بْنُ يَرِيمَ عَنْ عَلِيٍّأَنَّهُ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةٌ مَكْفُوفَةٌ بِحَرِيرٍ إِمَّا سَدَاهَا وَإِمَّا لَحْمَتُهَا فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيَّ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَصْنَعُ بِهَا أَلْبَسُهَا قَالَ لَا وَلَكِنْ اجْعَلْهَا خُمُرًا بَيْنَ الْفَوَاطِمِ

Yo me songa beto [Abu Bakr bin Abu Syaibah] me songa beto [Abdurrahim bin Sulaiman] katuka na [Yazid bin Abu Ziyad] katuka na [Abu Fakhitah] me songa mono [Hubairah bin Yarim] katuka na [Ali], nde bilele ya bo me sala na soie me pesamaka na Nzambi, yina nda to nene na yo kele ti broderie ya soie. Na nima yandi vutulaka yo na mono, mono kwendaka na yandi mpi tubaka nde: ‘O Ntumwa ya Allah, inki mono fwete sala ti yo? Keti mono lenda lwata yo?’ Yandi vutulaka : « Ve, kansi sala lele sambu na ba Fatimas'.