Berbelasungkawa atas kematian Zaid, Ja’far dan ibnu Rawahah sebelum berita sampai khalayak pada perang Dzi Qarad

Imam Bukhari : 2835

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدٌ فَأُصِيبَ ثُمَّ أَخَذَهَا جَعْفَرٌ فَأُصِيبَ ثُمَّ أَخَذَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَأُصِيبَ ثُمَّ أَخَذَهَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ غَيْرِ إِمْرَةٍ فَفُتِحَ عَلَيْهِ وَمَا يَسُرُّنِي أَوْ قَالَ مَا يَسُرُّهُمْ أَنَّهُمْ عِنْدَنَا وَقَالَ وَإِنَّ عَيْنَيْهِ لَتَذْرِفَانِ

Tau hais rau peb [Ya'qub bin Ibrahim] tau hais rau peb [Ibn 'Ulayyah] los ntawm [Ayyub] los ntawm [Humaid bin Hilal] los ntawm [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] hais tias; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tau muab ib zaj lus qhuab qhia, nws hais tias: 'Zaid yuav tuav lub chij ua tsov rog thiab tom qab ntawd nws poob, ces tus chij tau tuav los ntawm Ja'far, ces nws poob, ces tus chij tau tuav los ntawm 'Abdullah bin Rawahah, tab sis nws kuj poob. Thaum kawg, Khalid bin Al Walid tau coj tus chij txawm tias nws tsis tau raug xaiv ua ntej. Yog li nws yog los ntawm nws uas yeej tuaj yeem ua tiav'. Thiab Anas hais tias: 'Qhov xwm txheej ua rau peb zoo siab zoo li lawv nrog peb'. Los yog nws hais tias: 'Qhov xwm txheej ntawd - karamah ntawm cov neeg raug tua pov tseg' - tsis ua rau lawv xav rov qab los nrog peb - hauv lub ntiaj teb no tshwj tsis yog tias lawv raug tua pov tseg dua zaum ob -'. Nws hais tias; 'Thiab nws lub qhov muag los kua muag'.