Berbelasungkawa atas kematian Zaid, Ja’far dan ibnu Rawahah sebelum berita sampai khalayak pada perang Dzi Qarad

Imam Bukhari : 2835

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدٌ فَأُصِيبَ ثُمَّ أَخَذَهَا جَعْفَرٌ فَأُصِيبَ ثُمَّ أَخَذَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَأُصِيبَ ثُمَّ أَخَذَهَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ غَيْرِ إِمْرَةٍ فَفُتِحَ عَلَيْهِ وَمَا يَسُرُّنِي أَوْ قَالَ مَا يَسُرُّهُمْ أَنَّهُمْ عِنْدَنَا وَقَالَ وَإِنَّ عَيْنَيْهِ لَتَذْرِفَانِ

Wakatwaambila [Ya'qub bin Ibrahim] wakatwaambila [Ibn 'Ulayyah] kuzwa kuli [Ayyub] kuzwa kuli [Humaid bin Hilal] kuzwa kuli [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] wakati; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakapa mulumbe, wakati: 'Zaid wakali kuyanda kujata fuleegi yankondo mpawo wakawa, mpawo fuleegi yakajatwa a Ja'far, mpawo wakawa, mpawo fuleegi yakajatwa a 'Abdullah bin Rawahah, asi awalo wakawa. Kumamanino, Khalid bin Al Walid wakabweza fuleegi nikuba kuti tanaakasalwa pe. Aboobo nkwiinda muli nguwe kuzunda nkokukonzya kujanwa'. Mpawo Anas wakati: 'Eechi chakachitika chakatukkomanisya mbuli kuti bakali andiswe'. Naa wakati: 'Eecho chakachitika - karamah yabasikufwida lusyomo' - tachipi kuti bayanda kupiluka andiswe - munyika eyi kunze kwakuti bajaigwa lubo -'. Waamba kuti; 'Alimwi meso aakwe akazwa misozi'.