Imam Ibnu Majah : 3521

حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا مُعَمَّرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بِشْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ ابْنِ أُخْتِ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زَيْنَبَ قَالَتْكَانَتْ عَجُوزٌ تَدْخُلُ عَلَيْنَا تَرْقِي مِنْ الْحُمْرَةِ وَكَانَ لَنَا سَرِيرٌ طَوِيلُ الْقَوَائِمِ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ إِذَا دَخَلَ تَنَحْنَحَ وَصَوَّتَ فَدَخَلَ يَوْمًا فَلَمَّا سَمِعَتْ صَوْتَهُ احْتَجَبَتْ مِنْهُ فَجَاءَ فَجَلَسَ إِلَى جَانِبِي فَمَسَّنِي فَوَجَدَ مَسَّ خَيْطٍ فَقَالَ مَا هَذَا فَقُلْتُ رُقًى لِي فِيهِ مِنْ الْحُمْرَةِ فَجَذَبَهُ وَقَطَعَهُ فَرَمَى بِهِ وَقَالَ لَقَدْ أَصْبَحَ آلُ عَبْدِ اللَّهِ أَغْنِيَاءَ عَنْ الشِّرْكِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الرُّقَى وَالتَّمَائِمَ وَالتِّوَلَةَ شِرْكٌ قُلْتُ فَإِنِّي خَرَجْتُ يَوْمًا فَأَبْصَرَنِي فُلَانٌ فَدَمَعَتْ عَيْنِي الَّتِي تَلِيهِ فَإِذَا رَقَيْتُهَا سَكَنَتْ دَمْعَتُهَا وَإِذَا تَرَكْتُهَا دَمَعَتْ قَالَ ذَاكِ الشَّيْطَانُ إِذَا أَطَعْتِهِ تَرَكَكِ وَإِذَا عَصَيْتِهِ طَعَنَ بِإِصْبَعِهِ فِي عَيْنِكِ وَلَكِنْ لَوْ فَعَلْتِ كَمَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ خَيْرًا لَكِ وَأَجْدَرَ أَنْ تُشْفَيْنَ تَنْضَحِينَ فِي عَيْنِكِ الْمَاءَ وَتَقُولِينَ أَذْهِبْ الْبَاسْ رَبَّ النَّاسْ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا

Atubuulidde [Ayyub bin Muhammad Ar Raqi] atubuulidde [Mu’ammar bin Sulaiman] atubuulidde [Abdullah bin Bisyr] okuva ku [Al A’masy] okuva ku [’Amru bin Murrah] okuva ku [Yahya bin Al Jazzar] okuva ku muwala wa mwannyina [Zainab] Abdullah mukyala wa mukyala, okuva [Zainab] yagamba nti, ‘Omukazi omukadde yatusanga okwagala okuloga omusujja. Era twalina akasolya akalina amagulu amawanvu, era Abdullah bwe yayagala okuyingira ng’alongoosa emimiro n’akola eddoboozi. Olunaku lumu yayingira, omukazi omukadde bwe yawulira eddoboozi lye, n’akweka. Awo Abdullah n’ajja n’atuula okumpi nange n’ansikasika, kirabika yakwata ku wuzi, kwe kugamba nti, ‘Kino ki? ' Olwo ne nziramu nti, 'Ekitalo, mu kyo mulimu ebisero byange eby'okujjanjaba omusujja'. [Abdullah] olwo n’agisika n’amaanyi, olwo n’agimenya n’agisuula, ng’agamba nti, ‘Mazima mu kiseera kino ab’omu maka ga Abdullah babadde bakola shirk, nawulira Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ng’agamba nti: ‘Mazima ddala, amalogo, amulets ne pellets shirk’. Nagamba nti, ‘Olunaku lumu nafuluma, olwo bwe ntyo ne bantunuulira okutuusa amaaso gange lwe gaali gafuka bulijjo, singa amaaso gange galina ekirooto ku go amaziga gaakoma, naye bwe gaba nga tegalina kirooto ku go bulijjo gaali gafukirira’. Abdullah yagamba nti, ‘Kwe kugamba - ekikolwa kya sitaani, bw’omugondera sitaani ajja kukulekawo, naye bw’otomugondera ajja kukufumita amaaso n’engalo ze. Wabula singa okola Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kyeyakola lumu olwo kijja kuba kirungi gyoli era kisinga kugwanira kuwona, oyiwa amazzi mu maaso go nga osoma: 'ADZHIBIL BA`SA RABBANNASI ISYFI ANTA SYAAFI LAA SYIFAA`A ILLA SYIFAA`UKA SYIFAA`AN LAA YUGHAADIRU SAQAMA - Funa ggyawo ebizibu byo, Ayi Mukama w’abantu, kuwonya. Olw'okuba Ggwe Muwonya, tewali kuwona okuggyako okuwona okuva gy'oli, okuwona okutaleka bulumi-''.