Al 'Azim

Imam Ibn Majah : 3517

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ الْأَشْهَلِيُّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ مِنْ الْحُمَّى وَمِنْ الْأَوْجَاعِ كُلِّهَا أَنْ يَقُولُوا بِسْمِ اللَّهِ الْكَبِيرِ أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ مِنْ شَرِّ عِرْقٍ نَعَّارٍ وَمِنْ شَرِّ حَرِّ النَّارِقَالَ أَبُو عَامِرٍ أَنَا أُخَالِفُ النَّاسَ فِي هَذَا أَقُولُ يَعَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ الْأَشْهَلِيُّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَقَالَ مِنْ شَرِّ عِرْقٍ يَعَّارٍ

Isinalaysay sa amin [Muhammad bin Basysyar] ay isinalaysay sa amin [Abu 'Amir] ay isinalaysay sa amin [Ibrahim Al Ashhali] mula kay [Daud bin Hushain] mula kay [Ikrimah] mula kay [Ibn Abbas], na itinuro ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ang panalangin sa mga kasamahan mula sa lagnat at lahat ng sakit, na dapat nilang sabihin: 'BISMILLAHILKABIIR A'UUDZUBILLAHIL 'AZHIIM MIN SYARRI 'IRQIN NA'AR WA MIN SYARRIN NAAR (Sa ngalan ng Allah na Pinakadakila, ako ay nagpapakupkop sa Allah na Pinakadakila mula sa kasamaan ng sakit na'ar (mga rebelde) at mula sa kasamaan ng init ng Impiyerno)'." Sinabi [Abu 'Amir], "Ako ay naiiba sa mga tao sa lafzad na ito, sa aking palagay, "Ya'ar." Naibalita sa amin ['Abdurrahman bin Ibrahim Ad Dimasyqi] na sinabi sa amin [Ibn Abu Fudaik] na sinabi sa akin [Ibrahim bin Ismail bin Abu Habibah Al Ashhali] mula kay [Dawud bin Al Hushain] mula kay [Ikrimah] mula kay [Ibn 'Abbas] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam gaya ng nasa nabanggit na hadith, at sinabi niya: "Mula sa sakit ya'ar."