Imam Ibnu Majah : 3422

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زِيَادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَشْرَبَ عَلَى بُطُونِنَا وَهُوَ الْكَرْعُ وَنَهَانَا أَنْ نَغْتَرِفَ بِالْيَدِ الْوَاحِدَةِ وَقَالَ لَا يَلَغْ أَحَدُكُمْ كَمَا يَلَغُ الْكَلْبُ وَلَا يَشْرَبْ بِالْيَدِ الْوَاحِدَةِ كَمَا يَشْرَبُ الْقَوْمُ الَّذِينَ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَا يَشْرَبْ بِاللَّيْلِ مِنْ إِنَاءٍ حَتَّى يُحَرِّكَهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ إِنَاءً مُخَمَّرًا وَمَنْ شَرِبَ بِيَدِهِ وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَى إِنَاءٍ يُرِيدُ التَّوَاضُعَ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِعَدَدِ أَصَابِعِهِ حَسَنَاتٍ وَهُوَ إِنَاءُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِمَا السَّلَام إِذْ طَرَحَ الْقَدَحَ فَقَالَ أُفٍّ هَذَا مَعَ الدُّنْيَا

اسان کي [محمد بن المشفيٰ الحمشي] ٻڌايو آهي ته اسان کي [باقيه] ٻڌايو آهي ته [مسلم بن عبدالله] کان [زياد بن عبدالله] کان [عاشم بن محمد بن زيد بن عبدالله بن عمر] کان [پنهنجي پيءُ] کان [پنهنجي ڏاڏي] کان، هن چيو ته: 'رسول الله ﷺ اسان کي اسان جي وات سان سڌو سنئون ٿانون ۾ پيئڻ کان منع ڪيو ۽ اسان کي اسان جي هٿن سان پاڻي پيئڻ کان منع ڪيو. پاڻ فرمايو: 'توهان مان ڪو به ڪتي وانگر نه چاٽيو ۽ هڪ هٿ سان نه پيئو جيئن الله ناراض آهي. رات جو ٿانون مان نه پيئو ته جيئن هو پهرين ان کي جهلي، جيستائين ٿانو بند نه هجي. جيڪو به پنهنجي هٿن سان پيئي ٿو جيتوڻيڪ هو تواضع جي احساس سان ٿانون مان پيئڻ جي قابل هجي، ته الله تعاليٰ ان جي هر آڱر جي تعداد کي نيڪي سان لکندو، ۽ اهو عيسيٰ بن مريم عليه السلام جو ٿانو آهي، جڏهن هن گلاس اڇلايو ۽ چيو ته: 'آه، هي دنيا آهي'.