Imam Ibnu Majah : 3422

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زِيَادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَشْرَبَ عَلَى بُطُونِنَا وَهُوَ الْكَرْعُ وَنَهَانَا أَنْ نَغْتَرِفَ بِالْيَدِ الْوَاحِدَةِ وَقَالَ لَا يَلَغْ أَحَدُكُمْ كَمَا يَلَغُ الْكَلْبُ وَلَا يَشْرَبْ بِالْيَدِ الْوَاحِدَةِ كَمَا يَشْرَبُ الْقَوْمُ الَّذِينَ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَا يَشْرَبْ بِاللَّيْلِ مِنْ إِنَاءٍ حَتَّى يُحَرِّكَهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ إِنَاءً مُخَمَّرًا وَمَنْ شَرِبَ بِيَدِهِ وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَى إِنَاءٍ يُرِيدُ التَّوَاضُعَ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِعَدَدِ أَصَابِعِهِ حَسَنَاتٍ وَهُوَ إِنَاءُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِمَا السَّلَام إِذْ طَرَحَ الْقَدَحَ فَقَالَ أُفٍّ هَذَا مَعَ الدُّنْيَا

Wedi dweud wrthym fod [Muhammad bin Al Mushaffa Al Himshi] wedi dweud wrthym [Baqiyah] gan [Muslim bin Abdullah] gan [Ziyad bin Abdullah] gan ['Ashim bin Muhammad bin Zaid bin Abdullah bin Umar] gan [ei dad] gan [ei daid] dywedodd, 'Gwaharddodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam inni yfed yn uniongyrchol â'n cegau mewn llestri a gwaharddodd gymryd dŵr â'n dwylo. Dywedodd: 'Peidiwch ag yfed ag un ohonoch fel y mae ci yn ei lyfu a pheidiwch ag yfed ag un llaw fel pobl y mae Allah yn ddig â nhw. Peidiwch ag yfed o lestr yn y nos fel ei fod yn ei ysgwyd yn gyntaf, oni bai bod y llestr ar gau. Pwy bynnag sy'n yfed â'i ddwylo er ei fod yn gallu yfed o lestr allan o ymdeimlad o tawadlu', yna bydd Allah yn ysgrifennu pob rhif o'i fysedd gyda daioni, a dyna lestr Isa bin Maryam 'Alaihimassalaam, pan daflodd y gwydr a dweud, 'Ah, dyma'r byd''.