इमाम इब्न माजह : 3422

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زِيَادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَشْرَبَ عَلَى بُطُونِنَا وَهُوَ الْكَرْعُ وَنَهَانَا أَنْ نَغْتَرِفَ بِالْيَدِ الْوَاحِدَةِ وَقَالَ لَا يَلَغْ أَحَدُكُمْ كَمَا يَلَغُ الْكَلْبُ وَلَا يَشْرَبْ بِالْيَدِ الْوَاحِدَةِ كَمَا يَشْرَبُ الْقَوْمُ الَّذِينَ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَا يَشْرَبْ بِاللَّيْلِ مِنْ إِنَاءٍ حَتَّى يُحَرِّكَهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ إِنَاءً مُخَمَّرًا وَمَنْ شَرِبَ بِيَدِهِ وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَى إِنَاءٍ يُرِيدُ التَّوَاضُعَ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِعَدَدِ أَصَابِعِهِ حَسَنَاتٍ وَهُوَ إِنَاءُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِمَا السَّلَام إِذْ طَرَحَ الْقَدَحَ فَقَالَ أُفٍّ هَذَا مَعَ الدُّنْيَا

आम्हाला [मुहम्मद बिन अल-मुशाफ्फा अल-हिम्शी] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला सांगितले [बकिया] यांनी [मुस्लिम बिन अब्दुल्लाह] यांच्याकडून, त्यांनी [जिआद बिन अब्दुल्लाह] यांच्याकडून, त्यांनी [आशिम बिन मुहम्मद बिन ज़ैद बिन अब्दुल्लाह बिन उमर] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून, त्यांच्या आजोबांकडून सांगितले की, "अल्लाहचे शांति आणि आशीर्वाद त्याच्यावर असोत, अल्लाहच्या संदेष्ट्याने आम्हाला थेट पात्रातून तोंडाने पिण्यास आणि हातांनी पाणी उचलण्यास मनाई केली." तो म्हणाला: 'तुमच्यापैकी कोणीही कुत्र्यासारखे पाणी चाटू नये, आणि ज्यांना अल्लाहने शाप दिला आहे, त्यांच्याप्रमाणे एका हाताने पिऊ नये. रात्री एखाद्या पात्रातून पिण्यापूर्वी ते हलवून घ्या, जोपर्यंत ते झाकलेले नसेल.' जो कोणी नम्रतेने पात्रातून पिऊ शकत असतानाही हाताने पितो, तर अल्लाह त्याच्या प्रत्येक बोटासाठी एक पुण्य लिहून ठेवेल, आणि तेच मरियमचे पुत्र इसा (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांचे पात्र होते, जेव्हा त्यांनी प्याला खाली फेकला आणि म्हणाले, 'आह, हेच तर जग आहे!'"