Imam Bukhari : 2814

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ قَالَخَرَجْتُ مِنْ الْمَدِينَةِ ذَاهِبًا نَحْوَ الْغَابَةِ حَتَّى إِذَا كُنْتُ بِثَنِيَّةِ الْغَابَةِ لَقِيَنِي غُلَامٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قُلْتُ وَيْحَكَ مَا بِكَ قَالَ أُخِذَتْ لِقَاحُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ مَنْ أَخَذَهَا قَالَ غَطَفَانُ وَفَزَارَةُ فَصَرَخْتُ ثَلَاثَ صَرَخَاتٍ أَسْمَعْتُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا يَا صَبَاحَاهْ يَا صَبَاحَاهْ ثُمَّ انْدَفَعْتُ حَتَّى أَلْقَاهُمْ وَقَدْ أَخَذُوهَا فَجَعَلْتُ أَرْمِيهِمْ وَأَقُولُ أَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِوَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعْفَاسْتَنْقَذْتُهَا مِنْهُمْ قَبْلَ أَنْ يَشْرَبُوا فَأَقْبَلْتُ بِهَا أَسُوقُهَا فَلَقِيَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْقَوْمَ عِطَاشٌ وَإِنِّي أَعْجَلْتُهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا سِقْيَهُمْ فَابْعَثْ فِي إِثْرِهِمْ فَقَالَ يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ مَلَكْتَ فَأَسْجِحْ إِنَّ الْقَوْمَ يُقْرَوْنَ فِي قَوْمِهِمْ

اسان کي [المڪي بن ابراهيم] ٻڌايو آهي [يزيد بن عبيد] [سلمه] کان ٻڌايو آهي ته هن کيس ٻڌايو، هن چيو ته: 'مان ٻيلي ڏانهن وڃڻ لاءِ مديني کان نڪتو هوس جيستائين جڏهن مان ٻيلي جي ويجهو پهتس ته هڪ ننڍڙو نوڪر 'عبدالرحمان بن عوف' مون سان مليو. مون پڇيو؛ 'توکي ڇا ٿيو آهي؟'. هن جواب ڏنو؛ 'رسول الله ﷺ جي کير واري اٺ کي لُٽيو ويو آهي.' مون پڇيو؛ 'ڪنهن چوري ڪئي؟'. ڇوڪر چيو؛ 'قبيلي - غُثوفان ۽ فزاروه'. تنهنڪري مون ٽي ڀيرا هڪ چيخ سان رڙ ڪئي جيڪا مون کي ٻن ڪاري پٿر واري ٽڪرين جي وچ ۾ ٻڌڻ ۾ آئي. مون چيو: 'خبردار، هي هڪ خطرناڪ صبح آهي! خبردار، هي هڪ خطرناڪ صبح آهي! پوءِ مان تيزيءَ سان هلڻ جاري رکيو جيستائين مان انهن کي پڪڙي نه سگهيس - دشمن - انهن جي لُٽيل جانورن سان. جڏهن مان انهن تي پٿر اڇلائي رهيو هوس، مون چيو 'مان ابن الاڪوا آهيان'، اڄ انهن لاءِ تباهي جو ڏينهن آهي!' تنهنڪري مان انهن کان کير پيئڻ کان اڳ اُٺ واپس وٺڻ ۾ ڪامياب ٿيس. پوءِ مان اُٺ کڻي موٽي آيس. پوءِ رسول الله ﷺ مون سان مليا ۽ مون چيو: 'يا رسول الله! ماڻهو اڃايل هئا ۽ مان انهن کان اڳي ئي پاڻي پي سگهيس. انهيءَ ڪري، انهن جي نشانن کي ڳولڻ لاءِ لشڪر موڪليو!'. پوءِ پاڻ صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'اي ابن الاکوع'، پنهنجي جذبات کي قابو ۾ رک ۽ نرم رهو، ڇاڪاڻ ته اهي اهڙي قوم آهن جيڪي مهمانن جي مهمان نوازي ڪرڻ پسند ڪن ٿا ۽ پنهنجي قوم ۾ قرض ڏيڻ پسند ڪن ٿا.'