İmam İbnu Mace : 3286

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وُضِعَتْ الْمَائِدَةُ فَلَا يَقُومُ رَجُلٌ حَتَّى تُرْفَعَ الْمَائِدَةُ وَلَا يَرْفَعُ يَدَهُ وَإِنْ شَبِعَ حَتَّى يَفْرُغَ الْقَوْمُ وَلْيُعْذِرْ فَإِنَّ الرَّجُلَ يُخْجِلُ جَلِيسَهُ فَيَقْبِضُ يَدَهُ وَعَسَى أَنْ يَكُونَ لَهُ فِي الطَّعَامِ حَاجَةٌ

[Muhammed bin Halef el-Askalani] bize, [Ubeydullah] bize, [Abdul A'la] bize, [Yahya bin Ebu Kathir]'den, [Urve bin Ez-Zübeyr]'den, [İbn Ömer]'den rivayet edildiğine göre, şöyle buyurmuştur: "Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'Yemek konulduğu zaman, yemek kaldırılıncaya kadar kimse kalkmasın ve karnı doymuş olsa bile elini kaldırmasın. Çünkü bir kişi yanındakinden utanıp elini geri çekiyorsa, bu onun hâlâ yemek yeme isteğinden kaynaklanıyor olabilir.'"