Imam Ibnu Majah : 3286

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وُضِعَتْ الْمَائِدَةُ فَلَا يَقُومُ رَجُلٌ حَتَّى تُرْفَعَ الْمَائِدَةُ وَلَا يَرْفَعُ يَدَهُ وَإِنْ شَبِعَ حَتَّى يَفْرُغَ الْقَوْمُ وَلْيُعْذِرْ فَإِنَّ الرَّجُلَ يُخْجِلُ جَلِيسَهُ فَيَقْبِضُ يَدَهُ وَعَسَى أَنْ يَكُونَ لَهُ فِي الطَّعَامِ حَاجَةٌ

Atubuulidde [Muhammad bin Khalaf Al ‘Asqalani] atugambye [Ubaidullah] atubuulidde [Abdul A’la] okuva ku [Yahya bin Abu Katsir] okuva ku [’Urwah bin Az Zubair] okuva ku [Ibn Umar] yagamba nti, ‘Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Emmere bw’eteekebwa, tewali muntu yenna asituka okutuusa ng’emmere etuuse yasitula, era tayimusa mukono ne bwe yali ajjula abantu ne bamala okulya ne basaba olukusa. Olw’okuba omuntu awulira ng’aswadde munne gw’atudde okutuuka n’akwata omukono gwe, kiyinza okuba nga akyalina obwagazi eri emmere eyo.’