Imam Ibnu Majah : 3286

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وُضِعَتْ الْمَائِدَةُ فَلَا يَقُومُ رَجُلٌ حَتَّى تُرْفَعَ الْمَائِدَةُ وَلَا يَرْفَعُ يَدَهُ وَإِنْ شَبِعَ حَتَّى يَفْرُغَ الْقَوْمُ وَلْيُعْذِرْ فَإِنَّ الرَّجُلَ يُخْجِلُ جَلِيسَهُ فَيَقْبِضُ يَدَهُ وَعَسَى أَنْ يَكُونَ لَهُ فِي الطَّعَامِ حَاجَةٌ

Ekɛɛ wɔ [Muhammad bin Khalaf Al ’Asqalani] ekɛɛ wɔ [Ubaidullah] ekɛɛ wɔ [Abdul A’la] kɛjɛ [Yahya bin Abu Katsir] kɛjɛ [’Urwah bin Az Zubair] kɛjɛ [‘Urwah bin Az Zubair] kɛjɛ [Ibn Umar] ekɛɛ, ‘Nyɔŋmɔ bɔfo lɛ ji sallalamaalal he kome ni ekɛɛ ‘ala. kɛyashi be mli ni abaawó niyenii lɛ nɔ, ni ekawo enine nɔ kɛji eyi obɔ po no hewɔ lɛ gbɔmɛi lɛ gbe niyenii lɛ naa ni amɛbi gbɛ. Akɛni mɔ ko nuɔ he akɛ mɔ ni ekɛ lɛ taraa shi lɛ hiɛ gboɔ lɛ aahu akɛ ekɛ enine shwieɔ shi hewɔ lɛ, ebaanyɛ efee akɛ eyɛ niyenii lɛ he akɔnɔ lolo.’